밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 소녀, 바람에 날리다 [밀크 틴 다이아] 의상 에피소드 프로듀서 : (이번 촬영에서 사용할 노리코의 의상이 도착했다. 바로 시착해 본 모양이네.) 노리코 : 앗 프로듀서! 수고했어! 그게, 입어봤는데…… 어때? 프로듀서 : 수고 많아 노리코. 응, 생각대로네. 잘 어울린다! 노리코 : 앗~ 정말? 뭔가 평소랑 전혀 다른 것 같은데 괜찮아……? 프로듀서 : 괜찮아. 이번 의상은 화이트데이 캠페인 포스터용이니까. 노리코 : 화이트데이라. 그렇구나…… 그래서 이런 느낌의 의상인거구나. 노리코 : 아이돌로서 직구 승부…… 어떤 의미로는 “스트롱!”한 느낌이지 않아? 프로듀서 : 그런 차림으로 스트롱하단 표현을 쓰니 위화감이 엄청나네…… 그래도 그 말은 맞지. 프로듀서 : 이번에..