밀리시타 카드 각성 에피소드 번역리브라 (PST) 프로듀서 : (“Bonnes! Bonnes!! Vacances!!!”가 호평을 얻어 PV 촬영을 하게 되었다.)프로듀서 : (멤버는 물론 리브라 3인. 그리고 장소는……)노리코 : 프로듀서, 갈아입고 왔어! 미나코랑 츠바사는 곧 온대.노리코 : 그건 그렇고…… 이 곳에 이렇게 빨리 또 오게 되다니, 꿈도 못 꿨던 일이야!노리코 : 프로듀서! 이번에도 마음껏 즐기자♪프로듀서 : 노리코, 이번엔 바캉스가 아니라 일하러 온거야. 놀러 온게 아니라구?노리코 : 하여간~ 그런건 알고있다니까♪ 우선은 우리 PV 촬영이지?노리코 : 그 곡 덕분에 다시 올 수 있었는걸. 감사의 마음을 담아 최고의 PV를 만들어야지!노리코 : 그래도 말야, 기왕에 바캉스 곡이니까 말야...