밀리시타 메모리얼 커뮤 번역타카야마 사요코 사요코 1 프로듀서 : (오늘 오디션은 다음 아이가 마지막인가. 마지막은…… 그 어른스러웠떤 아이다.)사요코 : 타카야마 사요코입니다. 오늘 오디션에 참가 할 기회를 주셔서 감사합니다.사요코 : 합격 할 수 있도록 최선을 다 할테니 잘 부탁드립니다!프로듀서 : 그렇게 딱딱하게 할 필요는 없어. 우선 어깨에서 힘 좀 빼자.사요코 : 그, 그런가요? 죄송합니다, 실례했습니다!프로듀서 : (역시 첫인상처럼 진지한 아이네. 아이돌에 흥미가 있을 타입이라고 보이지는 않는데……)프로듀서 : 그럼 질문 할게요. 왜 아이돌이 되려고 하니?사요코 : 엇…… 그, 그건, 저기……프로듀서 : 부끄러워 할 필요 없어, 솔직한 마음을 들려줘.사요코 : ……아이돌이 되는건 제 꿈이에요...