밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 카오리와 외출 1 프로듀서_ 안녕하세요 카오리 씨. ……혹시 수면부족이세요? 카오리_ 프로듀서님 죄송해요. 어제 밤엔 잠을 잘 못 자서요…… 카오리_ 이렇게 투어로 지방을 도는건 처음이라서요. 설레여서 그만…… 카오리_ 어른이니까…… 제대로 해야겠죠. 프로듀서_ 괜찮아요. 게다가 투어에서는 무슨 일이 벌어질지 모르니까요…… 프로듀서_ 분명 몇 번을 경험해봐도 여전히 설레일거에요! 저도 마찬가지거든요. 카오리_ 무슨 일이 벌어질지 모른다…… 프로듀서님도 그러셨군요. 프로듀서_ 네. 그러니까 뭐든 말씀하세요! 불안이든 긴장이든 함께 공유해요! 카오리_ 신기하네요…… 왠지 불안함이 싹 씻겨나간 기분이에요. 카오리_ 고맙습니다 프로듀서님. 저 열심히 할 수 있을 것..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 코토하와 외출 1 프로듀서_ (오늘은 오키나와에서 악수회가 있다. 평상시 시어터에는 오지 못하는 팬들과 교류 할 수 있는 귀중한 기회다.) 프로듀서_ ……코토하? 슬슬 시작할텐데, 왜 그래? 코토하_ 아…… 죄송해요 프로듀서. 메모를 다시 보고 있었어요. 코토하_ 모처럼 팬 분들이랑 교류 할 수 있는 기회라…… 오키나와 말을 조금 배워갈까 해서요. 프로듀서_ 그랬구나. ……그건 그렇고 양이 엄청 많은데. 코토하_ 그렇네요. 자주 쓰이는 말만 정리하려고 했는데 어쩌다보니…… 코토하_ 앗. 프로듀서도 필요하시면 말씀하세요. 바로 보여드릴게요. 프로듀서_ 응 고맙다! 코토하가 생각보다 마음이 편안해보이니 다행이다. 코토하_ 네. 물론 긴장은 되지만…… 오늘을 기대..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 마미와 외출 1 프로듀서_ (오늘 스케줄은 지방 TV 방송국 취재다! 마미와 함게 파워스팟으로 유명한 아오시마에 왔다.) 마미_ 푸른 하늘, 흰 구름! 완전 남쪽이구만~ 마미_ 그런데, 어때? 오빠. 이제 파워가 느껴지지 않아? 프로듀서_ 아니, 파워 스팟이라는건 그런게 아닌데…… 마미는 어때? 마미_ 마미? 마미는 굉장해! 지금이라면 그 강적, 모아이도 쓰러트릴 수 있어! 마미_ 자, 얼마든지 덤벼라~! 프로듀서_ 왜 모아이랑 싸울 생각을 하는거야…… 아니, 아오시마에는 없긴 한데. 마미_ 아앗, 모아이 없어!? 이렇게 된 이상…… 이얍~! 프로듀서_ 앗!? 마미, 어디 가!! 마미_ 말리지 마 오빠! 전세의 기억인가 뭔가가 마미를 부르고 있어! 프로듀서_..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 미라이와 외출 1 프로듀서_ (이제 곧 지방 신문사 취재가 있는데 예정시간이 돼도 미라이가 오질 않는다. 혹시……) 미라이_ 프로듀서님, 죄송해요! 기다리셨죠~! 프로듀서_ 아, 미라이! 다행이다. 늦잠자는 줄 알았어. 미라이_ 늦잠은 조금…… 에헤헤. 죄송해요. 미라이_ 어제 늦게까지 인터뷰 연습 했었어요. 이오리나, 다들 도와주기도 했고요. 프로듀서_ 그랬어? 꽤 열심이네! 미라이_ 네! 프로듀서님이 "시어터의 매력을 전국에 전하자"라고 하셨으니까요. 미라이_ 저희들의 매력을 잔뜩 전해야겠다! 싶어서요. 그랬더니 멈추질 못하겠더라고요…… 데헤헤♪ 프로듀서_ 그랬구나, 믿음직스러운데. 그럼 오늘 인터뷰도 힘 내서 가 볼까! 미라이_ 네♪ 인터뷰를 보신 분들..