밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 츠바사와 외출 1 프로듀서_ (구루메의 라디오 방송국에 츠바사가 게스트로 출연해 무사히 방송을 마쳤다. 이제 후쿠오카로 이동해야 한다.) 츠바사_ 프로듀서님, 잠깐 다른데 들렀다 가도 돼요? 저 다자이후텐만구에 가 보고 싶어요. 프로듀서_ 다자이후에 있는 텐만구는 학문의 신이 있는 곳이지. 츠바사_ 맞아맞아, 학문의 신님! 엄청 효과가 좋다고 방금 라디오 출연자 분한테 들었어요. 츠바사_ 그렇게 엄청나다면, 들렀다 가면 학교 시험도 만점 받을지도 모르죠? 프로듀서_ 그래. 츠바사가 얼마나 열심히 하느냐에 달렸다고 보는데…… 받을 수 있지 않을까? 츠바사_ 신난다~! 그럼 괜찮다는거네요! 츠바사_ 아, 하지만…… 학문의 신은 무슨 학문을 알려주는걸까요~? 프로..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 타카네와 외출 1 타카네_ 쿠마모토 성은 카토 키요마사 공에 의해 건설된 성으로, 세이난 전쟁때는 정부군의 공성전 무대가 되기도 하고…… 프로듀서_ (여행 방송 리포터, 잘 해주고 있네. 역사를 좋아하는 타카네에겐 잘 어울리는 스케줄이다.) 타카네_ 프로듀서. 수고하셨습니다. ……저기. 무슨 일이 있으신가요? 프로듀서_ 수고했어 타카네. 실은 방금 오퍼가 들어왔는데…… 내일 이동시간 전에 촬영을 하고 싶다고 해서. 타카네_ 내일…… 말인가요? 제법 갑작스러운 이야기네요. 프로듀서_ 응. 이번 촬영을 보고 꼭 추가로 해 줬으면 한다고 부탁을 하셨거든. 프로듀서_ 타카네의 고귀한 분위기가 성과 잘 어울려서 마치 진짜 공주님 같다고 해서. 타카네_ 후훗. 그럼 제..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 유키호와 외출 1 유키호_ 와아~ 대단하다…… 카고시마에 이런 장소도 있었네요. 프로듀서_ 조금 비일상의 느낌이 나긴 하네. 어때? 내일 MC 하는데 도움이 좀 되겠어? 유키호_ 네, 정말 도움이 될 것 같아요. 그런데 조금 무서워요. 나무 그늘에서 뭐가 나올 것 같아요…… 바스락바스락 유키호_ 꺄악!? ……뭐, 뭐에요!? 프로듀서_ 새인것같아. 괜찮아 벌써 멀리 날아갔어. 유키호_ 휴…… 까, 깜짝 놀랐어요. 너무 놀라서 벌러덩 넘어지지 않은게 다행이에요…… 프로듀서_ 아하하 괜찮아. 혹시 그러면 업어서라도 애들이 있는 곳으로 데려다줄 테니까. 유키호_ 그런건 너무 부끄러워요…… 앗, 하지만…… 유키호_ 역시 조금 무서우니까…… 조금 더 옆에 있어 주시면 ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 다이아몬드 클래리티 이오리와 외출 1 프로듀서_ 이오리, 벌써 왔구나. 집합시간 전인데도 벌써 회장에 와 있다니 열정이 대단한데. 이오리_ 어라 프로듀서. 당연하잖아? 여긴 우리 시어터가 아니잖아. 이오리_ 어떤 트러블이 일어날지 모르니까 여러 가지로 확인 해 보고 싶었을 뿐이야. 프로듀서_ 오, 그렇구나. 프로의식이 높네…… 역시나! 이오리_ 역시나……? 느긋한 소리 하고 있네! 이오리_ 그런건 프로듀서가 할 일이잖아! 네가 나보다 빨리 와야될거 아냐! 프로듀서_ 미, 미안하다. 그래도 꽤 빨리 온건데…… 프로듀서_ 그치만 고맙다. 라이브 확인 하는거, 내가 도와줄건 없어? 이오리_ 그러게…… 소리를 질렀더니 목이 말라. 초고급 오렌지 주스 사 줄래. 프로듀서_ 그건 괜찮긴 ..