밀리시타 카드 각성 에피소드 번역Let's Go! Little Trip! 프로듀서_ (에밀리와 이오리와 오사키하치만궁을 견학하고 있다. 해가 지기 전에 다음 장소로 이동하는 편이 좋겠네.)프로듀서_ 에밀리, 슬슬 이동하자...... 어라? 이오리는 어디갔어?에밀리_ 이오리님은 아직 저 쪽에서 사진을 찍고 계세요.에밀리_ 저는 목이 좀 말라서 여기서 차를 마시고 있었어요...... 사당에서 마시다가 흘릴 수도 있으니까요.프로듀서_ 그랬구나. 그런 세세한 점까지 신경 쓰다니 에밀리는 대단하네.에밀리_ 아뇨. 그렇지 않아요. 이오리님에 비하면 저는 아직 멀었어요.프로듀서_ 에밀리...... 혹시 아직도 뭔가 신경쓰이는 점이 있어?에밀리_ 앗, 아뇨 그게 아니라요! 제작자님이나 다른 분들께는 걱정을 끼치긴 했지..