밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Emergence Vibe 에필로그_ 나비들은 꽃에 모인다 프로듀서_ (공연은 성황리에 막을 내렸다! ……막을 내렸음에도 취재 열기는 여전히 뜨겁다!) 프로듀서_ (주목도가 높은 듀오 유닛이 되었다. 음, 역시 이 두 사람은 예상을 뛰어넘는데!) 엘레나_ 다들 기다렸지! 인터뷰 끝났어~! 미키_ 설마 뒤풀이 날까지 스케줄이 있을 줄은 몰랐던거야. 프로듀서_ 미안하다. 잡지 표지에 꼭 싣고 싶다고 하니 거절 할 수가 없어서…… 프로듀서_ 그치만 그 만큼 호평이라는 뜻이기도 하니까. 둘 다 수고했다! 코노미_ 응. 두 사람의 무대는 정말로 섹시했거든♪ 장래 유망한걸♪ 시호_ 네. 퀄리티도 높고…… 배울 점이 많았어요. 줄리아_ 근데 괜찮겠어? 엘레나랑 미키의 뒤풀이인데 우리까지 참..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 각성한 우리들 프로듀서_ (엘레나와 미키의 듀오 활동은 순조롭다. 오늘은 지금부터 생방송 라이브가 예정되어있다.) 엘레나_ 아, 프로듀서! 야호~! 프로듀서_ 야호~ 엘레나. 벌써 준비하고 있었구나. ……어라, 미키는? 엘레나_ 어라? 아직도 안 왔어? 나보다 빨리 갈아입었는데…… 그럼 산책갔나? 프로듀서_ 어라, 그래? 모처럼 현장에 일찍 들어갈 수 있겠다 싶었더니. 엘레나_ 걱정 안 해도 돼 프로듀서. 시작하기 전까지 아직 시간도 있잖아. 프로듀서_ 그건 그렇지만 너무 프리덤해도 난처하다니까…… 하다못해 말이라도 하고 가지 않으면 걱정되거든? 엘레나_ 괜찮아! 미키는 꼭 돌아올거야. 내가 계속 보고 있었으니까 알아♪ 엘레나_ 미키는 졸릴 때도 일은 제대로 하고, 제멋..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 각성한 우리들 프로듀서_ (미키와 엘레나의 듀오 활동도 일단락지어졌다. 오늘은 쌓인 사무 업무라도 좀 할까……) 미키_ 허니, 수고한거야! ……왜 그래? 프로듀서_ 으으…… 미키, 수고했다. 미키_ 우~ 미키가 모처럼 와 줬는데 허니는 별로 안 기뻐보이네…… 프로듀서_ 아니 미안. 그건 아냐. 이제 막 일을 시작하려던 참이었거든. 미키_ 미키는 방해 안할건데? 여기서 그냥 허니 얼굴만 보고 있으면 되는데. 미키_ 신경쓰지 말고 일 하세요~ 빤히…… 프로듀서_ 아니, 그렇게 쳐다보면 일 하기 힘들거든…… 미키는 볼일이 있어서 온거 아냐? 미키_ 응. 있잖아, 엘레나랑 듀오 대성공이었잖아? 프로듀서_ 응, 그랬지. 공연도 PV 촬영도 잘 됐고…… 미키_ 미키도 꽤 재밌었어...