2021/11/24 2

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 갓 짜낸 맛! <이부키 츠바사>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 갓 짜낸 맛! 프로듀서_ (츠바사의 사진 촬영 도중에 "좀 더 자연스러운 표정을!" 이라는 감독님의 의향에 따라 내가 사진을 몇 장 찍게 되었다……) 츠바사_ 앗! 프로듀서님, 소에요 소. 느긋한게 꽤 귀엽네요~! 찰칵찰칵찰칵! 프로듀서_ 좋아 츠바사! 멋진 사진을 찍었어! 츠바사_ 우~ ……프로듀서님, 아까부터 사진만 찍고 재미없게~! 프로듀서_ 그야, 셔터 찬스를 놓칠 수는 없잖아. 나는 신경쓰지 말고 하고싶은대로 해. 츠바사_ 칫~ 모처럼 둘이서 데이트 할 수 있을거라 생각했는데…… 앗, 그렇지! 에잇♪ 프로듀서_ 츠, 츠바사? 갑자기 왜 그렇게 가까이 붙어? 츠바사_ 하고싶은대로 하라면서요~ 이렇게 하면 더 사진도 잘 찍힐걸요~♪ 프로듀서_ 연인 같은 사진을 찍을..

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : MILLION LIVE CLOSET! <마카베 미즈키>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 MILLION LIVE CLOSET! 프로듀서_ (오늘은 "아이그라!!"의 촬영인데, 옷을 다 갈아입은 미즈키가 왠지 모르게 안절부절 못하는 것 같은데……) 미즈키_ 메이데이, 메이데이. 프로듀서. 제 말 좀 들어보세요. 미즈키_ 이 차이나복 의상이 저에게 어울리나요? 신경이 쓰여요. 프로듀서_ 물론이지. 완벽하게 어울려. 미즈키_ 정말요? ……정말? 프로듀서_ 괜찮아. 정말이야. 마음에 걸리는거라도 있어? 미즈키_ 네. 차이나복의 매력 중에서 가장 먼저 떠오르는건 섹시…… 미즈키_ 옷이 몸에 딱 달라붙고, 스커트에는 슬릿도 있고요. ……부끄. 프로듀서_ 그렇구나. 미즈키 말대로 섹시도 매력 중 하나지. 미즈키_ 네. 하지만 저는 바디 라인은 딱히…… 그렇게까지 자신이 ..