2020/11/03 2

2차 창작 소설 번역 : 15th summer

15th summer 원작 : Davy https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13529851 1 그녀는 등 뒤로 푸른 하늘을 짊어지고 있었다. "자, 스트레이트부터 간다!" 마운드 위에 선 소녀, 나가요시 스바루는 오른발을 깊이 내딛으며 글러브에 품은 오른손을 앞으로 곧게 뻗었다. 그리고 뻗은 오른팔을 돌려 그 기세로 온 몸을 회전시키며 중심을 앞으로 이동시킨다. 쓰러질 듯 기울어진 몸의 가장 앞부분. 기세 좋게 휘둘러진 왼손 끝에서 흰 공이 쏘아져나와 내가 들고 있는 미트에 빨려들어갔다. "나이스 볼! 잡고 있는 곳으로 완벽히 들어왔네." "헤헷, 그치♪" 내가 던져 돌려준 공을 스바루는 미소를 꽃피우며 잡았다. 2 8월의 어떤 이른 아침. 아침과 저녁에만 빌릴 수 있..

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 전별의 새 - 프롤로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 전별의 새 후레아이 미사키_ 새 CD 샘플…… 엄청 멋진 자켓이었지. 미사키_ 그래! 눈에 잘 띄는 곳에 장식해 둘까? 가게에 걸어놓듯이…… 앗! 미사키_ 선반에 물건이 가득해서 놓을 곳이 없네…… 좋아! 이 기회에 오래 된 CD는 자료실에 가져다놓자! 미사키_ 이건…… 시어터가 생겼을 무렵의 CD! 에헤헤 오랜만이네♪ 좋은 곡 밖에 없네…… 프롤로그 미사키_ 와아~! 이 CD는 아이돌 애들이 즐겁게 노래 레슨 했었지…… 프로듀서_ 수고 많으세요 아오바 씨. 책상 위에 지금까지 나왔던 CD들이 쌓여있었는데요…… 미사키_ 프로듀서님 수고 많으세요! 선반이 가득 차서 CD 정리를 하고 있었어요. 미사키_ CD를 하나하나 보다보니까 그 때 당시가 떠올라서요…… 프로듀서_ 청소하다보면..