밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 제복 시리즈 프로듀서_ (히나타의 "아이그라!!" 촬영이 일단락지어지고, 휴게실로 지정된 교실에 이동하는 중인데……) 히나타_ 와아…… 이 신발장도 똑같이 생겼구나…… 프로듀서_ 히나타, 신발장이 어때서? 히나타_ 아, 프로듀서…… 에헤헤. 있잖아, 조금 생각이 나서 그래. 히나타_ 아이돌이 되려고 도쿄로 나와서 이 쪽 학교로 전학왔던 첫 날 말이야. 프로듀서_ 그렇구나. 전학하는 날에는 부모님께서 와 주셨지? 히나타_ 응. 전학하는 날엔 아빠랑 엄마가 같이 와 주셨는데…… 히나타_ 처음 학교 간 날은 역시 불안했거든. 그치만…… 히나타_ 이렇게 신발장을 봤더니 똑같다는 생각이 들었거든. 내가 홋카이도에서 다녔던 학교도 신발장이 이렇게 생겼거든. 히나타_ 프로듀서. 홋카..