 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
제복 시리즈 <야부키 카나>
프로듀서_ (화보잡지 "아이그라!!"의 촬영을 위해 카나와 학교에 왔다. 이번에는 설정이 정해졌는데……)
카나_ 프로듀서님! 오늘 저 급식당번 역할이죠!
카나_ 카나가 나눠주는 급식은 뭘까~♪ 카레일까~ 야키소바일까~♪
프로듀서_ 카나, 꽤 기본 좋아보이네. 급식당번 같은건 귀찮지 않아?
카나_ 그렇지 않아요! 오늘 메뉴는 뭘까 하고 생각하다보면 두근거리기도 하고……
카나_ 좋아하는 메뉴가 나오면 엄청 기뻐요! 더 먹을까~ 그치만 너무 많이 먹는게 아닐까~?
프로듀서_ 하하 그렇구나. 카나네 학교는 급식이 맛있어?
카나_ 맞아요! 저희 학교 급식 엄청 맛있어요~!
카나_ 급식실 앞을 지나가다보면 맛있는 냄새가 나니까 매일 기대돼요. 에헷♪
카나_ 그러니까 오늘도 잔뜩 먹어야…… 아아아앗!?
프로듀서_ 왜, 왜 그래?
카나_ 으으…… 프로듀서님! 저 급식 먹을 생각으로 한가득이었는데요……
카나_ 혹시 오늘은 촬영만 하고 먹지는 않나요? 밥을 담거나 나눠주기만 하고 끝나요……?
프로듀서_ 아아 그건 괜찮아. 급식을 먹는 장면도 찍는다고 하니까 먹을 수 있을거야.
카나_ 정말인가요!? 신난다~!
카나_ 배고파 꼬륵꼬륵 야부키 카나~♪ 어떤 급식이 나올까나~♪
카나_ 어라!? 프로듀서님, 왠지 맛있는 냄새가 나는데요!?
프로듀서_ 응, 촬영 준비가 끝났나보다. 카나, 준비는 됐지?
카나_ 네! 많이 먹고…… 가 아니라, 열심히 할게요!
카나_ 따끈따끈 야키소바~♪ 소스 잔뜩~♪ 김가루도 잔뜩~♪ 맛있겠다~♪
프로듀서_ (촬영 하는 내내 카나의 멋진 미소가 찍혔다. 먹고 있는 사진이 많은 것 같긴 한데…… 그것도 좋지.)
