2020/02/13 2

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 주문 <야부키 카나>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 주문 [밋 더 노트] 의상 에피소드 카나 : 이 의상 정말로 예쁘다~! 뛰면 팔랑팔랑~♪ 나는건 무리지만~♪ 프로듀서 : 이 독특한 노래는…… 역시 카나였구나. 새 의상까지 입고 무슨 일이야? 카나 : 앗 프로듀서님!? 죄송해요, 의상을 멋대로 입어버려서요. 카나 : 그게…… 이 의상을 입고 노래를 하니까 왠지 느낌이 좋아서요! 그래서…… 프로듀서 : 그렇구나. 그래서 연습 할 때도 입고 있었구나. 상관 없긴 한데 더러워지지 않도록 조심해야 한다. 카나 : 네~! 조심할게요! 카나 : 노래를 잘 부르게 해 주는 의상~♪ 입기만 해도 완벽해~♪ 왠지 마법같아~♪ 카나 : 어라……? 그런데 정말로 마법이면 어쩌지……? 프로듀서 : 응? 카나 : 그게요! 의상의 마법 덕분에 ..

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : ...In The Name Of。 ...LOVE? <마카베 미즈키>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 ...In The Name Of。 ...LOVE? [시크릿 “LOVE”] 의상 에피소드 프로듀서 : 미즈키, 수고했어. 의상 피팅중이었나보네. 사이즈 같은건 괜찮아? 미즈키 : 아, 프로듀서…… 수고 많으세요. 네 괜찮아요. ……두근두근. 프로듀서 : 착용감은 어때? 그리고 움직이기 편한지, 디자인은 어떤지. 미즈키 : 네, 정말로 편하게 움직일 수 있어요. 디자인도 정말로 예뻐요. ……두근두근. 프로듀서 : 그렇구나. 그럼 다행이네. ……그런데 미즈키. 아까부터 왜 두근두근거리는거야? 미즈키 : 핫. ……역시 프로듀서에겐 숨길 수 없었네요. 역시나. 프로듀서 : 아니, 대단한 것도 아니었는데…… 미즈키 : 저는 이 의상을 보자마자 마음에 들었어요. 거울에서 눈을 뗄 수..