밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역ARRIVE 프로듀서 : 휴우, 드디어 일정 조정이 끝났네. 스케줄 의뢰는 감사한데 잔업은 즐거운 비명이라도 지를 판이네!리오 : 프로듀서군~...... 아, 여깄네♪프로듀서 : 리오? 뭐야 아직 안갔구나. 의상까지 입고 무슨 일이야?리오 : 아 이거? 내일 스케줄에서 입을거라 시착해봤지. 그랬더니 엄청 맘에 들어버린거야♪리오 : 저기 프로듀서군 어때? 잘 어울래? 잘 어울린다고 말 해줬으면 하는데~!프로듀서 : 강제는 아니구나...... 아니, 잘 어울린다곤 생각하는데. 근데 나한테 볼일이 있는거 아니었어?리오 : 아 맞아! 에헴...... 저기 프로듀서군.프로듀서 : 응?리오 : 이번 일로 잘 알게 됐어. 너는 꽤나...... 나를 소중히 여긴다는 사실 말야.리오 : ..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역ARRIVE 엘레나 : 저기 프로듀서! 에헤헤, 꼬옥!프로듀서 : 엘레나, 그렇게 착 달라붙지 않아도 잘 들려. 그런데 오늘은 평소보다 더 들러붙는거 아냐?엘레나 : 에이~ 프로듀서, 내가 달라붙으면 안돼?프로듀서 : 안되는건 아닌데...... 무슨 이유라도 있어?엘레나 : 음...... 뭐가 있었던건 아닌데. 혼자 거리를 걷는건 조금 무서워서......엘레나 : 지난번처럼 검은 아저씨가 갑자기 말을 걸면...... 난처하잖아?프로듀서 : 검은 아저씨...... 아 쿠로이 사장 말이구나. 그건 난처하긴 하고 깜짝 놀라겠지.엘레나 : 그래도 프로듀서랑 같이 있으면 무섭지 않아♪프로듀서 : 그거 다행이네. 근데 이제는 그렇게까지 쿠로이 사장을 무서워 할 필요는 없어.엘레나 :..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역가을을 만끽하라! 밀리언 어텀페어 Day5 이벤트 토크 21화 : 유연한 아이돌 아유무 : 으음~ 운동의 가을이라곤 해도 뭘 하면 좋을지. 댄스인가?이쿠 : 아유무 언니는 그렇게 하면 평소랑 똑같잖아? ......시호 언니는 뭐 하는거야? 체조?시호 : 이건 요가야. 리오 언니한테 추천 받았는데...... 꽤 재밌어.시호 : 이렇게 몸을 말고 있으면 신체가 부드러워지는게 느껴져.아유무 : 재밌어보이네! 좋아 나도 해볼까.이쿠 : 시호 언니 봐봐! 나 배가 바닥에 딱 붙었어!아유무 : 나도 질 수는 없지~! 양 손을 등으로 돌려서...... 사이 좋게 악수!시호 : 두, 둘 다 몸이 유연하네요...... 요가를 할 필요도 없어보이는데......이쿠 : 에헤헤! 이 정돈 간단하지!시..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역아이돌 히어로즈 제네시스 ※ 2019년 4월에 공개되었던 이벤트 커뮤 아이돌 히어로즈 제네시스의 후속 에피소드입니다. 당시의 이벤트 커뮤를 먼저 읽고 오시는것을 추천합니다. (링크) 아이돌 히어로즈 제네시스 10화 : Last Episode. 추억 마이티 세일러 유리코 : 특무기관 네메시스와의 전쟁이 끝나고 우리 세상에 짧은 평화가 돌아왔습니다.마이티 세일러 유리코 : 여전히 데스톨도가 활동을 계속하는 와중에 저희는 싸우면서 동시에 부서진 마을을 부흥시키느라 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 마이티 세일러 우미 : 유리코! 저기 폐기물들은 어떻게 할거야? 정리해두려고 해도 놓을 곳이...... 유리코?마이티 세일러 츠바사 : 유리코? ......얘! 유리코~!마이티 세일러 유리코 :..