밀리시타 이벤트 커뮤 번역
가을을 만끽하라! 밀리언 어텀페어 Day5
이벤트 토크 21화 : 유연한 아이돌
아유무 : 으음~ 운동의 가을이라곤 해도 뭘 하면 좋을지. 댄스인가?
이쿠 : 아유무 언니는 그렇게 하면 평소랑 똑같잖아? ......시호 언니는 뭐 하는거야? 체조?
시호 : 이건 요가야. 리오 언니한테 추천 받았는데...... 꽤 재밌어.
시호 : 이렇게 몸을 말고 있으면 신체가 부드러워지는게 느껴져.
아유무 : 재밌어보이네! 좋아 나도 해볼까.
이쿠 : 시호 언니 봐봐! 나 배가 바닥에 딱 붙었어!
아유무 : 나도 질 수는 없지~! 양 손을 등으로 돌려서...... 사이 좋게 악수!
시호 : 두, 둘 다 몸이 유연하네요...... 요가를 할 필요도 없어보이는데......
이쿠 : 에헤헤! 이 정돈 간단하지!
시호 : ...............그래. 간단......하지. .......나...... 좀 더, 노력해야겠네......
이벤트 토크 22화 : 이단뛰기 대결!
안나 : 앗...... 이단뛰기 됐어...... 돼...... 됐다!!
리츠코 : 안나 대단한데! 계속 열심히 연습한 성과가 나왔네. 후훗♪
타마키 : 대단해 안나! 그럼 타마키랑 누가 더 많이 넘나 시합하자!
안나 : 으, 응...... 아직 자신은 없지만 해볼......까.
리츠코 : 좋아, 그럼 내가 심판을 맡을게. 둘 다 준비하고...... 시~작!
타마키 : 안나 잘 하네. 하지만 타마키도 지지 않을거야! 좀 더 높이...... 어, 우왓!?
리츠코 : 어라? ......타마키 괜찮니? 균형이 좀 무너졌네. 승부는 안나가 이겼어!
안나 : 안나가 이겼어......? ......기뻐라......... 운동은 잘 못하는데...... 조금....... 자심감이 생긴......것같아......
리츠코 : 그래. 오늘 처음으로 성공했다곤 믿어지지 않는 좋은 줄넘기였어. 자신감을 가져도 좋아♪
타마키 : 안나 이단뛰기 멋졌어! 타마키랑은 멋진 라이벌이 될 것 같네. 쿠후후♪
안나 : 응...... 고마워...... 잘 뛰었다는 증거로...... 동영상 업로드...... 해 볼까......
안나 : 프로듀서님...... 연습, 도와줄래......?
이벤트 토크 23화 : 어텀페어 파이널!
유키호 : 프로듀서, 지금까지 본 네가지 가을은 어땠어요? 저는 독서의 가을과 식욕의 가을이 재밌었어요!
타마키 : 타마키는 예술의 가을이 재밌었어~! 그리고 운동의 가을도! 우미미랑 엄청 뛰어다녔거든!
미키 : 그치만...... 어텀 페어는 지금부터가 진짜인거야! 마지막은 드디어 아이돌의 가을. 미키 전력을 다할거거든?
유키호 : 와아......! 단풍이랑 은행잎으로 장식된 무대, 가을 분위기 나고 상냥한 느낌이네요♪
미키 : 분위기는 확실하게 띄워줄테니까 맡겨줘. 프로듀서 기대해도 좋을걸? 아핫☆
이벤트 토크 24화 : 타카네의 소식
타카네 : 아리사. 부탁이 하나 있습니다. 오늘 사진을 몇 장 보내줄 수 있을까요.
타카네 : 할아범에게 제 평소 모습을 보여주고 싶습니다. 아리사라면 여러 사진을 찍었을테니까요......
아리사 : 타카네 언니 사진 말이죠! 얼마든지요! 가장 멋진 사진을 가족 분들에게 보여드렸으면 해요♪
아리사 : 타카네 언니는 어떤 사진이 좋으세요? 이 타카네 언니도 귀엽지만 이것도 빼놓을수는 없고......
우미 : 앗! 오늘 사진 보고있어? 좋겠다~ 나도 볼래☆ 내 사진도 있어?
아리사 : 므흐흐♪ 우미 사진도 물론 잔뜩 있죠! 카메라 용량 가득 차도록 찍었어요♪
아리사 : 우미 사진 중에서 추천하는건 이거에요! 잔디밭 위에서 굴러다니는 모습을 연사로 찍어뒀어요♪
우미 : 우와! 대단해! 넘기는 책처럼 연사로 엄청 찍어놨네~! 사진은 재밌네!
타카네 : 세상에......! 신기한 기록입니다. 제 사진과 함께 이 사진도 할아범에게 보여줘도 될까요?
우미 : 어어~!? 괜찮긴 한데 내 사진인데 괜찮겠어?
이벤트 토크 25화 : 좀 더 함께
엘레나 : 어텀 페어 즐거웠지! 여러가지 재미가 잔뜩 있는 풀코스 같은 시간이었어~!
엘레나 : 독서에 식욕에 예술에 스포츠...... 여러가지 매력이 한군데! 가을은 매력 넘치는 박물관이네♪
엘레나 : 이번에는 식욕의 가을 담당이었지만, 나는 스포츠의 가을도 정말 좋았어~! 몸을 움직이고싶어서 근질거렸거든!
엘레나 : 독서의 가을은...... 에헤헤. 코토하한테 책을 빌려서 매일 조금씩 읽고 있는데...... 나한테는 어려워.
엘레나 : 프로듀서는 어떤 가을이 좋아? 이벤트는 끝났지만 좀 더 함께 가을을 즐기자♪
