밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 World Changer World Changer 1화 : 근미래로 프로듀서 : (오늘은 신작 영화 스틸컷 촬영이 있는 날이다. 로케 장소에 세트를 세워두고 배경으로 삼는다고 했는데……) 에밀리 : 실례하겠습니…… 와아……! 프로듀서 : 이거 대단하네! 정말로 작품 속 세계에 들어온 것 같네…… 에밀리 : 네. 저도 무대 기구를 쓴다고는 들었지만…… 설마 이렇게까지 본격적일 줄은 몰랐어요. 에밀리 : 이게 근미래 야인의 세계군요……! 프로듀서 : 근미래…… 어? 아니, 야인이랑은 좀 다른데…… 에밀리 : 아…… 그럼 근미래…… 무법자? 아니, 제삼자 일까요. 아니면, 이단자…… 프로듀서 : 제삼자도 좀 그렇네…… 무법자도 의미가 비슷하긴 한데. 이단자가 SF답고 멋있네. 에밀리..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 World Changer 후레아이 미사키 : 지난번에 본 “동화나라 이야기” 영화 정말 재밌었지~ 미사키 : 설마 거기서 그 사람이 그렇게 해서 그렇게 될 줄이야……! 미사키 : 아이돌 애들도 귀엽고 멋졌지. 미사키 : 맞아! 슬슬 다음 영화 촬영이 시작된다고 사장님이 말씀하셨지. 기대된다~♪ 프롤로그 미사키 : 앗 프로듀서님! 마침 잘 오셨어요. 프로듀서 : 수고하셨어요 아오바 씨. 무슨 일 있으세요? 미사키 : 에헤헤, 대단한건 아닌데요. 실은 친구랑 “동화나라 이야기” 영화를 보고 왔어요♪ 프로듀서 : 앗? 그치만 아오바 씨는 시사회에서 다 같이 보셨잖아요…… 미사키 : 네! 그래도 한 번 더 보고싶어졌거든요. 다른 극장에서 봐도 정말로 귀여웠어요! 미사키 : 친구도 팬이..