밀리시타 이벤트 커뮤 번역
World Changer
후레아이
미사키 : 지난번에 본 “동화나라 이야기” 영화 정말 재밌었지~
미사키 : 설마 거기서 그 사람이 그렇게 해서 그렇게 될 줄이야……!
미사키 : 아이돌 애들도 귀엽고 멋졌지.
미사키 : 맞아! 슬슬 다음 영화 촬영이 시작된다고 사장님이 말씀하셨지. 기대된다~♪
프롤로그
미사키 : 앗 프로듀서님! 마침 잘 오셨어요.
프로듀서 : 수고하셨어요 아오바 씨. 무슨 일 있으세요?
미사키 : 에헤헤, 대단한건 아닌데요. 실은 친구랑 “동화나라 이야기” 영화를 보고 왔어요♪
프로듀서 : 앗? 그치만 아오바 씨는 시사회에서 다 같이 보셨잖아요……
미사키 : 네! 그래도 한 번 더 보고싶어졌거든요. 다른 극장에서 봐도 정말로 귀여웠어요!
미사키 : 친구도 팬이 되었대요. 다음 영화도 같이 가기로 약속했어요♪
프로듀서 : 기대치가 높아지고 있네요…… 그래도 감사합니다. 기대에 부응 할 수 있도록 노력할게요!
미사키 : 앗 맞다. 사장님이 시간 될 때 사무소에 와달라고 하셨어요!
미사키 : 프로듀서님에게 정말로 멋진 이야기를 해야한다고 하셨어요. 새 스케줄일지도 몰라요♪
프로듀서 : 그렇군요. 알겠습니다. 그럼 바로 다녀올게요!
미사키 : 네~ 다녀오세요~ 수고하세요~
……
사장 : 오오 이걸세 이거. 자 오토나시 양, 이걸 보게. 이야 정말 오랜만이구만!
코토리 : 어라? 이 사진은…… 사장님 선글라스 쓴 적도 있었어요?
사장 : 후후훗. 나도 왕년엔 잘나갔지!
프로듀서 : 수고하셨습니다. 두 분 다 뭐 하고 계세요?
사장 : 오 자네. 잘 왔네! 옛날 앨범을 찾아서 좀 보고 있었네.
코토리 : 프로듀서님도 왕년엔 잘나가셨나요~?
프로듀서 : 잘나간다…… 그렇게 되고 싶은 기분은 좀 들었던것같은데…… 오토나시 씨는 어떠세요?
코토리 : 엇, 저 말인가요? 뭐, 뭐어 저도 어른이니까요. 이런저런 일이 있기도 했고, 없기도 했고……
프로듀서 : 그렇군요…… 그런데 사장님. 할 이야기가 있다고 하셨죠.
사장 : 오 그렇네. 지난번 오디션 결과가 나왔다고 연락이 왔다네! 그때 그 영화 말일세!
프로듀서 : 그랬군요! 그럼 결과는……
사장 : 출연자는 키사라기 치하야, 호시이 미키, 그리고 에밀리 스튜어트, 키쿠치 마코토, 아마미 하루카의 다섯 명일세!
프로듀서 : 오오! 이건…… 꽤 신선한 조합이네요.
코토리 : 방금 사장님이 저에게 대본을 보여주셨어요. 정말…… 엄청 뜨거운 이야기에요!
프로듀서 : 그랬군요! ……어? 뜨겁다고요?
코토리 : 맞아요! 들어보세요 프로듀서님!
코토리 : 에밀리가 연기하는 “아마릴리스”는
“작은 새(*)”라고 불리더라고요!
( * 작은 새 : 일본어로
읽으면 ‘코토리’)
코토리 : 조금 부끄럽네요…… 저도 좀 더 어렸다면 아마릴리스 역할을…… 뭐래니, 꺄아!
코토리 : “지금 나는 갇혀있는 작은 새…… 얘, 어디있니? 나는 당신을 만나고 싶어……” 라니, 우후후후훗♪
사장 : 오토나시 양도 꽤 기대하는 모양이군…… 물론 나도 기대하고 있고 말일세!
사장 : 이번 영화 출연은 아이돌 제군들에겐 새로운 도전이 될테지. 자네의 힘을 통해 성공으로 이끌어주게!
프로듀서 : 네! 아이돌의 새로운 가능성을 펼칠 수 있도록 노력하겠습니다!
프로듀서 : (아이돌이 주연이며 근미래가 무대인 SF영화…… 어떤 작품이 될지 벌써부터 기대되네!)
