밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 MILLION LIVE CONFERENCE! 프로듀서_ (화보 잡지 "아이그라!!", 파자마 특집 촬영을 마쳤다. 굉장히 순조로웠다.) 로코_ 프로듀서, 수고하셨어요! 오늘 촬영 엔조이했어요! 프로듀서_ 수고했다. 응, 로코가 즐거웠다는건 보고만 있어도 알겠더라. 로코_ 네! 나이트웨어가 베리 큐트해서 텐션이 올랐거든요♪ 로코_ 크리에이티비티도 자극되고…… 다음에는 로코도 파자마 로코나이즈에 챌린지하고싶어요! 프로듀서_ 파자마를 디자인 해 보고 싶다는 뜻이야? 흠…… 예를 들면 어떻게? 로코_ 그러게요…… 아방하면서도 내추럴을 넣은 로하스&릴랙스를 테마로 할게요! 로코_ 아예 파자마뿐만 아니라 베개랑 시트, 인테리어에 어메니티까지 로코나이즈 하면…… 로코_ 최종적으로는 ..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 비 그친 후 그대와 [프레셔스 스톤] 의상 에피소드 아카네_ 으음~ 이상하진 않나……? 그래, 이런 느낌이구나…… 프로듀서_ 오, 아카네. 피팅중이었구나. 음, 잘 어울리네. 아카네_ 잠깐! 프로쨩!? 언제부터 거기 있었어! 무슨 일이야!? 프로듀서_ 아, 아니…… 아카네 블로그가 반응이 엄청나길래 알려주려고 찾아다니고 있었지. 아카네_ 프로쨩 벌써 봤어!? 치사하게! 저기…… 어, 어땠어? 프로듀서_ 코멘트가 여러 가지로 달렸는데 "잘 어울려!" 라던가, "멋져!" 라던가. 아무튼 호의적인 반응이 많아. 아카네_ 그, 그래!? 휴…… 아, 아니지. 다들 깜짝 놀랐겠지 하고 아카네쨩도 생각했거든. 아카네_ 저기…… 프로쨩은 왜 이번에 이런 의상을 고른거다냐? 프로듀서_ ..

밀리시타 메인 커뮤 번역 95화_ 내가 모르는 나 후레아이 마코토_ 지난번 엘레나 신곡 엄청 좋았지! 다시 보게 됐어. 리츠코_ 평상시 엘라나랑은 다른 모습을 볼 수 있었어. 코토하도 견학 왔었지? 코토하_ 네! 저도 놀랐어요…… 다음엔 제 신곡을 선보일 차례여서 부담감이 엄청나요. 마코토_ 신곡이라…… 기대된다! 어떤 곡인지 들었어? 코토하_ 아니. 오늘 미팅에서 들어볼 예정이야. 기대되긴 하는데, 긴장되네…… 프롤로그 프로듀서_ (오늘은 지금부터 다음 정기 공연에 대한 미팅이 있다. 코토하의 신곡도 도착했으니 준비는 완벽하다!) 시호_ 프로듀서님, 수고 많으세요. 스바루_ 안녕 프로듀서! 이따가 미팅 있지? 데리러 왔어♪ 프로듀서_ 오, 시호, 스바루. 고맙다. 그럼 가 볼까! 프로듀서_ 안녕! 다들..