밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 함께 행복의 노래를 프로듀서_ (축구 경기장 이벤트를 마쳤다. 시어터 밖에서 하는 스케줄이지만 홈 같은 편안함을 느꼈네.) 프로듀서_ 수고했다 토모카. 오늘 이벤트도 분위기 좋았어! 토모카_ 수고 많으셨어요 프로듀서님. 성모의 사랑을 전했으니 다행이에요. 후훗. 토모카_ 평소에 보던 아기돼지들도, 그리고 새로 아기돼지가 된 분들도 다들 기뻐해주셨죠~ 프로듀서_ 응. 객석의 사람들 뿐만 아니라 선수나 감독, 심판들까지 토모카에게 푹 빠진건 정말 놀랐어. 토모카_ 성모는 홈도 어웨이도 없답니다. 어디에 있건 방황하면 아기돼지들을 이끌어 나갈 뿐이에요~ 토모카_ 프로듀서님도 멋지게 일 하셨답니다~? 특별히 칭찬 해 드리죠~♪ 프로듀서_ 고맙다. 무대도 그렇지만 시합도 토모카의..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 유채꽃 공주님 프로듀서_ (야외에서 일을 하다 시간이 좀 비어서 가볍게 공원에 방문했다……) 에밀리_ 앗, 제작자님!? 프로듀서_ 어라? 에밀리, 안녕. 에밀리도 산책중이야? 에밀리_ 네♪ 이렇게 밖에서 우연히 만나다니, 기쁘네요…… 에헤헤. 프로듀서_ 응. 왠지 특별한 느낌이 들지. 괜찮으면 같이 좀 걸을까? 에밀리_ 물론이죠♪ 그럼 갈까요! 에밀리_ 이 근처는 벌써 활짝 피었네요! 정말 예뻐요…… 하아. 에밀리_ 바람이 꽃의 빛깔로 물들고…… 벚꽃 뿐만 아니라 초록 빛도 만연하네요! 프로듀서_ 응. 느긋하게 걷기에 딱 좋은 계절이네. 봄의 정취가 잘 느껴져. 에밀리_ 후훗♪ 봄의 정취라 하면…… 촬영하며 방문했던 유채꽃밭도 예뻤죠! 프로듀서_ 아, 에밀리 화보 촬영 ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 쿠킹 대운동회! 2화_ 파워풀 중화요리로 돌진중! 프로듀서_ (어디선가 식욕을 돋구는 맛있는 냄새가…… 이 냄새는 미나코 팀쪽인가?) 미나코_ 제가 조리에 집중 할 수 있도록 다들 서포트 해 주고 있어요. 오늘은 마음껏 솜씨를 발휘할게요! 카렌_ 대…… 대단하다. 교자랑 슈마이가 벌써 접시에 한가득이야…… 미나코_ 아, 그건 요리 대결용이 아냐. 우선은 팀 멤버들이 다 같이 먹어줬으면 해서. 카렌_ ……네? 미나코_ 요리를 도와주다보면 배가 고프잖아? 운동하면서 하려면 더 그렇겠지. 미나코_ 배가 고프면 온 힘을 다한 승부를 할 수는 없어…… 그러니까 내가 모두의 칼로리를 지켜줄게! 카렌_ 여, 역시 미나코 언니……! 그런데…… 시, 식재료가 부족하진 않을까요……? 미나코_ 괜..