밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역대합주! 아이돌 심포니 이벤트 토크 8화_ 한 번 더 코토하_ 아미랑 아즈사 언니가 도와주다니…… 정말로 기뻤어요.코토하_ 멤버들에게 주의를 줄 때마다 이런 말만 해서 싫어하지 않을까 하고 항상 불안해요……코토하_ 하지만 시어터 멤버들은 그렇지 않았다…… 그렇죠? 후훗…… 멋진 동료들이에요.코토하_ ……앗, 몸 상태가 안 좋아 보이나요? ……하긴 요즘 잠을 잘 못 잤으니까요.코토하_ 하지만 지금은 노력해야 할 타이밍이에요. 폐를 끼치지 않을 테니 좀 더 노력해봐도 될까요? 이벤트 토크 9화_ 열심히 한 덕분에 코토하_ ………… 쿠울……… 쿠울…………유키호_ ……앗, 프로듀서! 마침 잘 오셨어요!유키호_ 코토하가 잠들어버렸어요. 정말 피곤했나봐요.유키호_ 이것 좀 옮겨주세요~ ……..

밀리시타 오퍼 커뮤 번역4Luxury – 갈고 닦을수록 빛나는 것 카오리_ 평범한 세상에서 살아가던 나를……후카_ 당신이 알아 봐 주길 바래요.레이카_ 나만의 빛을 몸에 걸치는.코노미_ ……인생을 바꿀 만한 특별한 빛.네 사람_ for 주얼리. 촬영 스탭_ 리허설 오케이입니다! 4Luxury 분들 본 촬영까지 잠시 휴식 해 주세요~!후카_ 후우…… CM 촬영은 리허설만으로도 힘드네요……카오리_ 그렇네. 화보 촬영이나 드라마랑은 분위기가 좀 다르지. 긴장감도 있고……카오리_ 그런데도 코노미 언니는 대단하시네요. 그렇게 짧은 장면 속에서도 어른스러운 분위기를 내다니……코노미_ 후훗, 그래. 나는 우리들 중에서도 나이가 제일 많으니까 분위기가 그렇게 느껴지는걸까?레이카_ 저는 "날카롭게 해 주세요" 라는 이야..