2020/01/16 2

메모리얼 커뮤 2020.01.16
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 로코 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역 로코 로코 4 프로듀서 : (첫 무대를 무사히 마치고 로코는 의욕이 가득하다. 오늘은 TV 방송국으로 첫 인사를 드리러 방문하게 됐는데……) 로코 : 흠흠. 역시 TV 스테이션이네요! 로코의 이매지네이션을 자극하는 것들로 가득해요♪ 프로듀서 : 흥미가 있다면 나중에 스튜디오를 견학하게 해 줄게. 그치만 일단은 먼저 인사를…… 어라? 로코 : 저기! 이 데코레이션은 좀 더 비비드한 컬러로 페인트 하는게 굿하다고 생각해요! 스탭 : 앗!? 프로듀서 : 앗 죄, 죄송합니다! 로코, 그럼 안되지. 일 하시는데 말을 걸면…… 스탭 분이 놀라셨잖아. 로코 : 그 편이 모어 베터에요! 파스텔 컬러는 모처럼 유니크한 디자인이 강조되질 않으니까요…… 로코 : 앗! 저거 봐 주세요! 프로듀서 ..

메모리얼 커뮤 2020.01.16
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 나가요시 스바루 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역 나가요시 스바루 스바루 4 프로듀서 : (스바루의 첫 공연이 무사히 종료되었다! 자, 이제 앞으로의 스바루에 대해 생각해봐야겠는데……) 스바루 : 프로듀서 수고했어~! 나한테 묻고 싶은게 있다면서? 프로듀서 : 맞아 스바루. 여러 가지 있지만…… 일단 첫 공연은 어땠어? 스바루 : 엄청 즐거웠어! 긴장도 하나도 안했거든. 그것도 프로듀서 덕분이지. 스바루 : 뭐어, 지난번 레슨은 꽤 힘들긴 했지만. 연습을 안 하면 잘 할 수 없는건 야구랑 마찬가지잖아! 프로듀서 : 오오 믿음직스러운걸. 그럼 이대로 계속해서 잘 하면서, 앞으로 어떻게 할지에 대한 이야기인데…… 프로듀서 : 스바루는 어떤 아이돌이 되고싶어? 스바루 : 어…… 스바루 : 어, 어떤 아이돌? 어떤 아이돌이라…… 으..