2020/01/03 2

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 협기난무 - 1화, 2화

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 협기난무 협기난무 1화 : 미리온 투쟁편 ~유랑~ 폭력배들이 격전을 벌이는 무법 시대. 의리와 인정은 잊혀진지 오래고, 약육강식의 이치만이 사람들을 지배하고 있었다. 미리온파는 전쟁 전부터 나무코(765)시를 구역으로 삼은 유서깊은 인협 조직이었다. 하지만…… 푸욱! 노리코 : ……하아 ……하아…… 노리코 : 싱겁군. 사람의 목숨 같은거 말야. 미리온파 두목, 총알은 받아가겠다. 타마키 : 두목! 방금 소리는 대체……! 앗!? ……노리코!? 노리코 : 타마키, 들켰군. 타마키 : ……두목! 두목~! 눈을 떠 두목~!! 그 해 9월, 미리온파 두목이 취침 중에 습격당해 사살당했다. 저지른 자는 전 미리온파 조직원, 후쿠다 노리코. 줄곧 키노시타파에게 밀리고 있던 미리온파에게 이 ..

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 협기난무 - 프롤로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 협기난무 후레아이 미사키 : 음…… 프로듀서님은 어디 계시지? 미사키 : 사장님 쪽도 슬슬 준비가 다 되셨겠네. 후훗, 기대된다♪ 미사키 : 그래! 나도 이 틈에 나레이션 연습 확실히 해 둬야겠다. 미사키 : 보자…… 의를…… 올리겠습니다? 의를 올리겠습니다! 프롤로그 프로듀서 : 아오바 씨, 수고 많으세요. 슬슬 시사회 시작 할 시간이네요. 미사키 : 프로듀서님, 수고 많으세요. 맞아요 안절부절 못하겠어요……! 미사키 : 아, 맞다! 프로듀서님, 이 “의를 올리겠습니다” 라는건 무슨 의미인가요? 프로듀서 : 나레이션 확인 말이시군요. 그게 ‘인사를 드릴 테니 들어주세요’ 라는 의미를 가진 말이에요. 미사키 : 그렇구나~ 알겠습니다! 아~ 아~. 의를 다지겠습니다~♪ 프로듀서 ..