밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 스프라이트 일루미네이션 프로듀서 : (오늘 일도 무사히 종료되었다. 돌아가는 길에 나는 야요이와 함께 극장 근처 식당에서 함께 저녁을 먹었다.) 야요이 : 프로듀서, 잘 먹었습니다. 정말로 맛있었어요! 프로듀서 : 천만에. 오늘 레이니 패션쇼도 대성공이었으니 이 정도쯤이야. 야요이 : 비를 잔뜩 뿌리면서 패션쇼를 했던건 처음이었어요! 정말로 재밌었어요! 프로듀서 : 응. 맑은데도 방수차를 동원해 비를 내리게 하며 쇼를 진행했던건 나도 재밌는 시도였다고 생각해. 야요이 : 맞아요. 좀더 좀~더 쇼를 하고 싶었어요~! 에헤헷♪ 야요이 : 프로듀서. 저는 비가 오는 날 꽤 좋아해요. 야요이 : 비가 쏴아 내리는 소리나, 물이 고인 곳을 첨벙 하고 밟거나, 우산을 빙글빙글~ 돌..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 섹시스루 웨어 프로듀서 : (오늘 무대는 짓궂게도 비가 내리고 말았지만 사요코가 노력 한 덕분에 무대는 대성황으로 막을 내렸다.) 사요코 : 수고하셨습니다 프로듀서. 드디어 극장까지 도착했네요. 프로듀서 : 수고했어 사요코. 오늘은 비 오는데도 열심히 해 줘서 고마워. 사요코 : 비가 온건 그렇게 힘들진 않았어요! 게다가 상황도 좋았고…… 사요코 : 다만, 그게…… 의, 의상이 정말로 부끄러웠어요. 주위를 잘 쳐다보질 못하겠어요…… 사요코 : 수영복 위에 시스루 코트…… 정말로 다들 좋아해주긴 했을까……? 프로듀서 : 응 그건 정말이야. 온 회장이 뜨거웠거든! 사요코 : 그, 그랬나요…… 프로듀서가 그렇게 말 하면 정말이겠죠…… 으음. 사요코 : 그치만 왜 그럴까요. 코..