 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
섹시스루 웨어 <타카야마 사요코>
프로듀서 : (오늘 무대는 짓궂게도 비가 내리고 말았지만 사요코가 노력 한 덕분에 무대는 대성황으로 막을 내렸다.)
사요코 : 수고하셨습니다 프로듀서. 드디어 극장까지 도착했네요.
프로듀서 : 수고했어 사요코. 오늘은 비 오는데도 열심히 해 줘서 고마워.
사요코 : 비가 온건 그렇게 힘들진 않았어요! 게다가 상황도 좋았고……
사요코 : 다만, 그게…… 의, 의상이 정말로 부끄러웠어요. 주위를 잘 쳐다보질 못하겠어요……
사요코 : 수영복 위에 시스루 코트…… 정말로 다들 좋아해주긴 했을까……?
프로듀서 : 응 그건 정말이야. 온 회장이 뜨거웠거든!
사요코 : 그, 그랬나요…… 프로듀서가 그렇게 말 하면 정말이겠죠…… 으음.
사요코 : 그치만 왜 그럴까요. 코트를 입고 있는게 그냥 수영복보다 더 부끄러웠어요……
사요코 : 관객 분들은 좋아해주셨는데, 왠지 모르게 마음이 복잡하네요……
프로듀서 : 그랬구나…… 일 때문이라곤 하지만 사요코에겐 안 좋은 기억을 남게 해버렸네.
사요코 : 앗…… 하지만 부끄럽긴 했지만 결과적으로 하겠다고 결정한건 저였으니까요.
사요코 : 강요당해서 억지로 한건 아니었어요. 부, 부끄러움도 극복 해 볼게요!
프로듀서 : 사요코…… 알았어. 하지만 정말로 싫은 일이 있다면 꼭 말 해줘야 돼.
프로듀서 : 그런 일을 하려고 있는 프로듀서니까.
사요코 : 네 프로듀서. 그 때는 꼭 말 할게요.
사요코 : 감사합니다. 저 앞으로도 열심히 노력할게요♪
