밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 스페셜 커뮤 번역 “Large Size Party” SP커뮤 프로듀서 : (드디어 극장에서 크리스마스 공연이 시작된다. 객석은 첫날부터 만원사례다!) 치하야 : 프로듀서. 준비는 마쳤어요. 남은건 막이 오르길 기다리는 것 뿐이에요. 타카네 : 거리엔 벌써 크리스마스 분위기네요. 저희들도 모두의 마음을 들뜨게 만들 수 있는 공연을 만들도록 합시다. 아즈사 : 팬 분들과 저희들의 크리스마스 파티. 후훗, 멋진 공연이 될 것 같아요♪ 프로듀서 : 네, 거리의 일루미네이션에게 지지 않을 정도로 즐겁게 빛나는 공연을 만들어요! 치하야 : 네. 일 년의 마지막 축제에 최고의 추억을 전할 수 있도록. …….최고의 공연을 만들어야죠. 타카네 : 맞습니다. 계속 저희들을 응원해온 팬 분들과 여러 분들에게 감사의..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 꿈이 한 가득! 메르헨 아이돌 이야기 Day2 이벤트 커뮤 7화 : “성냥팔이 소녀” 미라이 : 프, 프로듀서님……! 미라이 : 저 “성냥팔이 소녀” 이야기를 시호에게 빌린 그림책으로 다시 읽어봤는데요…… 미라이 : 저…… 저는…… 몰랐어요! “성냥팔이 소녀”가 이렇게 슬픈 이야기였다니…… 미라이 : 마지막에, 주, 죽는거잖아요!? ……훌쩍…… 저는 이런 이야기는 연기 못해요……! 타마키 : 미라이 그건 아냐! “성냥팔이 소녀”는 슬프기만 한 이야기는 아냐…… 로코 : 성냥팔이 소녀는 드림을 보고 하드한 현실을 똑바로 보려는거에요! 미라이 : 현실을 똑바로……? ……그렇구나. 성냥팔이 소녀도 매일 열심히 살고 있다는 뜻이구나…… 이벤트 커뮤 8화 : 연기를 향한 자신감 미라이 ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 꿈이 한 가득! 메르헨 아이돌 이야기 Day 1 이벤트 토크 1화 : 이야기 속 세상으로 세리카 : 매일 괴롭힘 당하기만 하고, 힘들기만 해…… 집에서 나가지 말고 책 속에 파묻히고 싶어…… 세리카 : 앗…… 뭐지? 책에서 빛이 넘치는데…… 꺄악~~!! 한 명의 꿈꾸는 연약한 소녀가 발견한 책의 낙서. 그것은 그림책 속 세상으로 들어가는 꿈의 마법이었다……! 아이돌들이 연기하는 동화 이야기가 극장에서 공개! 꿈꿔왔던 히로인을 맡아 진지하게 임하는 아이돌들! 과연 모두 함게 최고의 연기를 보여줄 수 있을 것인가!? 765프로덕션 라이브 시어터가 보내드리는 꿈이 한 가득, 웃음이 한 가득, 그리고 조금은 감동적인 판타지극을 기대해주세요! 이벤트 토크 2화 : 미라이의 부탁 미라이 ..