밀리시타 스페셜 커뮤 번역
“Large Size Party” SP커뮤
프로듀서 : (드디어 극장에서 크리스마스 공연이 시작된다. 객석은 첫날부터 만원사례다!)
치하야 : 프로듀서. 준비는 마쳤어요. 남은건 막이 오르길 기다리는 것 뿐이에요.
타카네 : 거리엔 벌써 크리스마스 분위기네요. 저희들도 모두의 마음을 들뜨게 만들 수 있는 공연을 만들도록 합시다.
아즈사 : 팬 분들과 저희들의 크리스마스 파티. 후훗, 멋진 공연이 될 것 같아요♪
프로듀서 : 네, 거리의 일루미네이션에게 지지 않을 정도로 즐겁게 빛나는 공연을 만들어요!
치하야 : 네. 일 년의 마지막 축제에 최고의 추억을 전할 수 있도록. …….최고의 공연을 만들어야죠.
타카네 : 맞습니다. 계속 저희들을 응원해온 팬 분들과 여러 분들에게 감사의 마음을 담아……
아즈사 : 최고의 미소로 멋진 시간을 보내게 해 드려요♪
프로듀서 : 부탁드릴게요. 세 사람의 무대는 극장에 크리스마스가 찾아왔다는 소식을 전할 종 소리를 대신하는거니까요.
프로듀서 : 그렇게 됐으니……
< 즐기자! >
프로듀서 : 마음껏 즐기고 와!
세 사람 : ……
프로듀서 : 어, 어라? 셋 다 무슨 일이야?
아즈사 : 저기, 프로듀서님도 잘 즐기셔야해요?
프로듀서 : 아뇨, 저는 뒤 편에 있을 테니 괜찮아요. 다른 무대 준비도 있고……
아즈사 : 안돼요. 파티는 모두 함께 즐겨야하니까요♪
치하야 : 실은 다 같이 의논했어요. 저희 세 사람 뿐이 아니라 아이돌 모두가요.
타카네 : 이 공연에서는 저희 아이돌들도 무대가 끝나는대로 운영에 도움을 드릴 수 있을까요?
프로듀서 : 어? 아니 안 나가는 사람이 있으면 몰라도 이번에는 다들 나갈 차례가 있는데 그럴수가……
타카네 : 크리스마스는 모두에게 평등하게 찾아오는 것이라고 들었습니다. 프로듀서도 당연히 함께 해야죠.
아즈사 : 저희 차례는 조금씩밖에 없으니 걱정 안 하셔도 된답니다?
치하야 : 게다가 프로듀서가 무대를 즐겨주시는 편이 저희들도…… 하는 보람이 있어요.
프로듀서 : 그렇구나…… 고마워. 그러면 도움을 받도록 할게.
프로듀서 : 하지만 우선은 개막의 종부터 확실히 울려야겠지. 자 나갈 시간이에요, 아즈사 씨!
아즈사 : 네♪ 그럼 타카네, 치하야. 모두에게 최고의 행복이 찾아올 수 있도록……
아즈사 : 최고의 파티를 시작하자♪
치하야, 타카네 : 네!
