밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 영원의 꽃 1화_ 결성! 매력 총집합 유닛? 프로듀서_ (오늘은 신곡을 부를 멤버들과 미팅이다. 다들 모였으려나?) 모모코_ 코노미 언니, 뭐 봐? 코노미_ 인터넷 쇼핑몰이야. 이 꽃무늬 원피스 멋지지! 그치만 나는 섹시하니까 이런건 안 어울리겠지? 모모코_ 그렇지 않은데? 코노미 언니는 귀여운 옷도 잘 어울릴거야. 코노미_ 어머, 그렇게 말 해주니 기쁜걸♪ 그럼…… 모모코도 같이 입어볼래? 모모코_ 어, 모모코도? 괜찮긴 한데…… 어른스럽게 보이려나? 후카_ 코노미 언니랑 모모코랑 세트 코디라…… 분명 쌍둥이 자매같고 귀여울거야♪ 코노미_ 잠깐 후카! 자매는 그렇다 쳐도 나랑 모모코가 쌍둥이라니 무슨 소리야!? 후카_ 앗! 그, 그건, 저기…… 철컥 프로듀서_ 안녕. ……응,..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 영원의 꽃 후레아이 미사키_ 에헤헤♪ 생각보다 잘 됐지…… 꽃으로 만든 부케! 미사키_ 플라워 스탠드에 쓰인 꽃으로 만들다니, 내가 생각해도 좋은 아이디어야~! 미사키_ 팬 분들이 마음을 담아 보내주신 꽃이니까. 모두와 함께 있는 편이 더 좋겠지! 미사키_ 그래도 전원 분을 만들어도 좀 남았는데…… 음, 어떻게 하지? 프롤로그 미사키_ 대기실이나 레슨룸에 장식할까? 꽃이 있으면 분위기도 밝아질텐데! 프로듀서_ 아오바 씨, 수고 많으십니다. 즐거워보이시네요, 무슨 일 있으세요? 미사키_ 아, 프로듀서님! 이것 좀 보세요, 이 부케요. 플라워 스탠드에서 꽃을 따서 만들었어요♪ 프로듀서_ 오, 예쁘네요! 역시 대단하세요. 아이돌들에게 나눠주실건가요? 미사키_ 맞아요! 그런데 너무 많..