밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 ESPADA 이쿠와 외출 1 프로듀서_ (고베는 역시 아름다운 항구. 이쿠에게도 화려한 스케줄이 들어왔는데, 과연……) 이쿠_ 프로듀서님. 오늘 스케줄은 의상 샵을 리포터를 하면 되는거였지? 프로듀서_ 응, 맞아. 화려한 아동복 부티크니까 이쿠에게 잘 어울릴거야. 부탁한다!) 이쿠_ 응, 맡겨줘! 멋지게…… 아 그리고, 신경써야 할 부분도 있을까? 프로듀서_ 가게 측에서 부탁한건 기품있는 아가씨 같은 분위기를 내 달라는거였어. 할 수 있겠어? 이쿠_ 할 수 있어! 아가씨는 치즈루 언니처럼 "오~호호호!" 하고 웃는거지? 프로듀서_ 그건…… 그런 사람도 있지만, 그렇지 않은 아가씨도 있을걸? 이쿠_ 그렇구나. 아가씨도 여러 가지가 있구나. 나 열심히 할게! 다녀올게요~♪ 프로듀서..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 ESPADA 츠무기와 외출 1 프로듀서_ (츠무기가 오카야마의 과일 음식 레포트를 하게 되었다. 잘 해낼 수 있을까……?) 츠무기_ 프로듀서. 씨앗은 있나요 없나요. 프로듀서_ 어, 머스캣 말야? 잘 모르겠는데…… 츠무기_ 그럴수가……! 씨앗이 있는지 없는지에 따라 먹는 방법에도 차이가 있는데. 확인도 하지 않으시다니…… 츠무기_ 당신은 바보인가요? 아니면 제가 먹는 방법도 모른다고 오카야마 분들께 비웃음을 사도 된다는건가요!? 프로듀서_ 아, 알았어! 제대로 물어보고 올게! ……어? 폰에 메시지가…… 프로듀서_ ……츠무기, 미안. 머스캣이 아니라 복숭아로 바뀌었대. 츠무기_ 보, 복숭아!? 껍질은 벗겨져있나요? 아닌가요……!? 프로듀서_ (질문을 쏟아낸 뒤, 어떻게든 촬영이 ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 ESPADA 미키와 외출 1 프로듀서_ (미에 현의 라디오 스케줄, 미키는 정말로 능숙하게 해냈다. 여행지의 경험은 대단하구나……) 미키_ 프로듀서, 수고한거야. 미키 토크 어땠어? 프로듀서_ 응, 좋았어. 특히 미에 현의 명물에 대해 이야기하는 부분은 지역 분들도 좋아하실거야. 미키_ 정말! 잘된거야! 그럼 상을 줘야지? 프로듀서_ 어, 상? 음…… 뭘 갖고 싶은데? 미키_ 맞춰볼래? 힌트는…… 방금 전 미키 토크에 있었어! 프로듀서_ ……앗! 알겠다, 진주 말이지? 이세시마의 진주가 엄청 예쁘다는 말을 했잖아…… 미키_ 정답인거야! 에헤헤. 미키를 잘 알고 있어서 기뻐 허니☆ 프로듀서_ 뭐 그 정도 쯤이야…… 그런데 진주라. 너무 비싼건 힘들다? 미키_ 네~ 인거야. 바로크..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 ESPADA 아카네와 외출 1 프로듀서_ (오늘 스케줄은 나라 공원에서 로케다. 휴식 중에 사슴 간식으로 센베를 잔뜩 산 아카네는 역시나……) 아카네_ 사, 살아 왔다……! 아무리 아카네쨩이 귀여워도 사슴쨩은 너무 와일드해! 프로듀서_ 욕심 부리면서 센베를 그렇게 많이 사니까 그럻지…… 아무튼 무사해서 다행이다. 아카네_ 프로쨩이 도우러 오지 않았으면 아카네쨩의 목숨은 건질 수 없었을거야! 당연하지! 프로듀서_ 아니 그건 좀 그렇긴 하지. 그런데 아카네, 슬슬 촬영 시작할텐데 준비는 괜찮겠어? 아카네_ 그건 당연하지! ……우냐? 프로쨩, 대본은!? 프로듀서_ 여기있어. ……혹시 사슴 소동 때문에 다 잊은건 아니지…… 아카네_ 그그그그렇지 않거든? 아카네쨩은 프로니까 직전까지 대..