밀리시타 이벤트 커뮤 번역
ESPADA
아카네와 외출 1
프로듀서_ (오늘 스케줄은 나라 공원에서 로케다. 휴식 중에 사슴 간식으로 센베를 잔뜩 산 아카네는 역시나……)
아카네_ 사, 살아 왔다……! 아무리 아카네쨩이 귀여워도 사슴쨩은 너무 와일드해!
프로듀서_ 욕심 부리면서 센베를 그렇게 많이 사니까 그럻지…… 아무튼 무사해서 다행이다.
아카네_ 프로쨩이 도우러 오지 않았으면 아카네쨩의 목숨은 건질 수 없었을거야! 당연하지!
프로듀서_ 아니 그건 좀 그렇긴 하지. 그런데 아카네, 슬슬 촬영 시작할텐데 준비는 괜찮겠어?
아카네_ 그건 당연하지! ……우냐? 프로쨩, 대본은!?
프로듀서_ 여기있어. ……혹시 사슴 소동 때문에 다 잊은건 아니지……
아카네_ 그그그그렇지 않거든? 아카네쨩은 프로니까 직전까지 대본을 다시 읽으려는거거든!?
아카네_ 그건 그렇고, 사슴은 귀엽지만 의외로 힘이 세네…… 아카네쨩 오늘 또 한 수 배웠어……
프로듀서_ (대본을 읽으며 먼 산을 바라본다…… 아무튼 아카네가 무사하니 다행이다!)
아카네와 외출 2
프로듀서_ (예정보다 일찍 스케줄이 끝난 아카네가 졸라서 노래방에 왔다. 이미 아카네의 독무대가 되어있지만……)
아카네_ 예이~! 그럼 간다! 모두의 아이돌 아카네쨩, 23곡째~!
프로듀서_ 예이~ 아~ 카~ 네~ ……
아카네_ 프로쨩, 벌써 지쳤어? 그래가지곤 프로듀서의 신이 될 수는 없을텐데☆
프로듀서_ 그게 대체 무슨 신이야…… 아카네야말로 스케줄 끝난 뒤인데도 용케 그렇게 노래를 계속 부르네?
아카네_ 아카네쨩은 프로쨩의 아이돌이니까! 이것도 팬 서비스야♪
아카네_ 어쩔 수 없지~ 아카네쨩 단독 라이브는 이쯤 하고 나라 명물 맛집에 맛있는거라도 먹으러 갈까?
프로듀서_ 언제 단독 라이브가 된건데…… 아무튼 그래. 아카네도 슬슬 배고프지.
아카네_ 응응. 그런걸로 해 줄게. 잘 부탁해 프로쨩♪
프로듀서_ (아카네와 함께 있으면 나도 모르게 페이스를 말려들어간다. 신기하게도 그게 즐겁긴 하지만.)
