2021/06/30 2

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : Reach 4 the Dre@m! - 2화

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Reach 4 the Dre@m! 2화_ 화성인 습격? 카오리_ 슬슬 우리 시간은 끝이네. 얘들아, 회장 견학은 이쯤 하고 돌아가자. 미키_ 아함…… 미키 이제 졸린거야. 돌아가서 느긋하게 자고싶은데. 유리코_ 부러워요. 저는 어제는 긴장돼서 잠도 못 자고…… 좋아하던 책을 독파했더니 다른 불안감까지 …… 츠무기_ 나나오 양도 잠을 못 잤군요…… 저기, 그런데 다른 불안이라는건 무슨 뜻인가요? 유리코_ 그게…… 혹시 본 무대에 화성인이 습격하면 어쩌나 싶어서…… 가만히 있을 수가 없어요! 츠무기_ ……아앗!? 화성인 습격이라니…… 저, 저기…… 그런 일이 벌어질 수도 있나요? 미키_ 음~ 무슨 소린지 잘 모르겠지만 미키는 화성인은 안 올거라고 생각하는데. 유리코_ 그, 그건 저..

[밀리시타 번역] 오퍼 커뮤 : ARCANA

밀리시타 오퍼 커뮤 번역 ARCANA_ 언젠가는 전해질 노래 아즈사_ 우후훗, 재밌네. 우리가 어린이 방송에서 노래를 하게 될 줄이야. 세트도 정말로 귀엽네♪ 타카네_ 평소 무대와는 느낌이 다르군요. 조금 긴장이 됩니다. 치하야_ 그렇죠. 게다가, 괜찮을까요……? 치하야_ 저희 노래는 아이들이 이해하기엔 조금 어렵지 않을까요…… 아즈사_ 그렇네…… 듣고보니 나도 조금 불안해지는걸. 아즈사_ 모처럼 들어주는데 지루하게만 느끼면 미안하기도 하고…… 타카네_ 그럼 조사를 해 보면 어떨까요? 저희 노래를 아는지 모르는지. 치하야_ 조사……? 아이들에게 직접 물어보자는 뜻인가요? 아즈사_ 어머, 좋겠네. 오늘 녹화는 아이들이 보러 온다고 헀으니까…… 어머, 마침 들어오네♪ 남자아이_ 앗~! "아르카나" 누나들이다..