밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 성 밀리언 여학원, 당신에게 드리는 꽃다발 1화_ 반 친구와 언니 나레이션(코토리)_ 따스한 공기가 치마도 소매도 무겁게 만드는 6월. 이 곳은 소녀들이 모이는 명문 "성 밀리언 여학원"…… 나레이션_ 배움터에서 기품을 기르고, 정원에서 우아함을 노래하고. 그런 일상을 보내기 위해 문을 통과하는 소녀가 또 한 명…… 후카_ 시라이시 츠무기 양, 오늘부터 복학이네요. 새 반에도 익숙해졌으면 좋겠는데…… 카오리_ 질병 요양을 위해 휴학했었죠. 어떤 학생이었나요? 리츠코_ 부모님과 인사를 하러 왔을 때 봤어요. 말투가 정중하고 착한 아이었어요. 그렇죠, 시스터 후카? 후카_ 네. 다만 왠지…… 이전이랑은 조금 달라진 것 같아요. 그 아이…… 츠무기_ 시라이시 츠무기입니다. 병으로 인..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 성 밀리언 여학원, 당신에게 드리는 꽃다발 후레아이 미사키_ 오늘은 드디어 성 밀리언 여학원 시사회! 엄청 기대되는데…… 미사키_ 설마 이제 와서 당일 배포용 팜플렛에서 오타를 발견 할 줄이야……! 미사키_ 프로듀서님이 '저에게 맡겨주세요!'라고 하시긴 했는데, 너무 죄송하네…… 으으…… 프롤로그 덜컹 프로듀서_ 아오바 씨, 기다리셨죠. 사장님이랑 오토나시 씨를 모시고 왔어요. 미사키_ 앗, 프로듀서님! 사장님, 오토나시 선배도 수고 많으세요! 사장_ 오, 아오바 군! 기다렸는가! 간식으로 고프레를 가져왔다네! 코토리_ 사장님! 지금은 말장난 할 시간이 아니거든요! 사장_ 그, 그런가? 분위기를 좀 밝게 만들까 했는데…… 미사키_ 아하하…… 저기, 그래서 팜플렛은요…… 프로듀서..