2021/04/18 3

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : ABSOLUTE RUN!!! - 프롤로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 ABSOLUTE RUN!!! 후레아이 미사키_ "넥스트 아이돌 웨이브"! 드디어! 아이돌계를 뒤흔들 대~대~대박뉴스! 미사키_ 765프로덕션에서도 참가한다는 이야기 안 나오려나~? 궁금한데~ 미사키_ 프로듀서님은 아실려나……? 나중에 여쭤봐야지♪ 미사키_ 혹시 시어터에서 그랑프리가 나오면 정말로 대단한건데! 벌써부터 기대되네~ 에헤헤♪ 프롤로그 미사키_ 몇 명이나 출전하려나. 전원? 아니면…… 왠지 여러 가지로 궁금증만 더 생기네. 프로듀서_ 수고 많으세요 아오바 씨. 아까부터 안절부절 못 하시는데, 무슨 일 있으세요? 미사키_ 앗, 프로듀서님! 그 엄청난 뉴스 보셨어요!? 프로듀서_ 엄청난 뉴스? 밖에 나갔다 오느라 못 봤는데…… 그렇게 엄청난 뉴스인가요? 미사키_ 네! 정말..

BRUTUS 아이돌마스터 특집, 가상 인터뷰 기사 번역 : 로코

BRUTUS 아이돌마스터 특집 가상 인터뷰 기사 번역 Ambassador Interview_ 로코 "하이센스하고 이모셔널한 로코 아트를 크리에이트 하고 싶어요" 밀리언 스타즈 내에서 "BRUTUS"에 가장 어울리는 아이돌로 선택된 로코(본명, 한다 로코) 씨. 그녀가 이번 앰배서더에 눈을 반짝인 이유가 있다. 그것은 아이돌로서 사랑받는 것은 물론이고 "아티스트"로서 캔버스에 그림을 그리며 무대 의상이나 세트를 디자인하며 팬들의 마음을 사로잡고 있기 때문이다. "우선은 뽑아준 모든 분들에게 땡스를 전하고 싶어요♪ 로코를 이해 해 주는 사람이 이렇게 많을 줄이야…… 감격했어요! 하지만 뽑힌것만으로 새티스팩션하지는 않아요. 앰배서더로서의 로코의 활동도 기대 해 주세요!" 외래어가 많은 특이한 말씨, 이것도 그..