2020/12/16 2

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 공주의 보물 <토쿠가와 마츠리>

밀리시타 카드 각성 에피소드 공주의 보물 프로듀서_ (크리스마스 라이브가 끝나고 뒤풀이 삼아 마츠리와 함께 아쿠아리움에 왔다.) 마츠리_ 프로듀서님! 공주의 소원을 들어줘서 고마운거에요♪ 마츠리_ 우아하게 헤엄치는 갯민숭달팽이…… 정말로 뷰티호~!한 공간이라 그만 시선을 빼앗기고 마는거에요♪ 프로듀서_ 즐겁게 즐겼다니 다행이야. 나도 덕분에 잘 쉬었고. 마츠리_ 그런거에요! 게다가 크리스마스 라이브도 재밌었던거에요. 마츠리_ 팬 분들에게 제대로 프레젠트 포 유~! 했으니 공주는 정말로 만족스러운거에요. 프로듀서_ 응. 무대 뒤에서 봤는데 다들 기뻐하더라. 마츠리가 산타처럼 보였어. 마츠리_ 그거 좋은거에요! 마츠리 산타도 엄청나게 해피~! 인거에요♪ 마츠리_ 선물은 주는 사람도 정말로 행복한 기분이 되네..

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 귀여운 선물 <토요카와 후카>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 귀여운 선물 프로듀서_ (쌓인 사무 작업을 해둬야하는데…… 음. 조금 피곤하네. 일단 쉴까!) 후카_ 수고 많으세요 프로듀서님. 잠깐 여쭤보고 싶은게 있는데요…… 후카_ 저기, 전에 주셨던 고양이 머리 악세사리 어디서 사셨는지 알려주실 수 있으세요? 프로듀서_ 응, 그건 역 앞 잡화점에서 찾은거야. 그런데 갑자기 왜? 후카_ 그게…… 전에 일했던 병원에서 크리스마스 파티 초대를 받았거든요.& nbsp; 후카_ 제가 담당했던 아이들도 참가한다길래 애들에게 줄 선물을 가져갈까 해서요. 후카_ 그 액세서리 엄청 귀여웠거든요. 같은 가게에 다른 좋은 것도 많을 것 같아서요. 프로듀서_ 그렇구나. 그럼 좋은거 찾을 수 있을거야. 그 외에도 좋은 상품이 많았거든. 후카_ 와아~ 정..