2020/12/03 2

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : NO CURRY NO LIFE - 3화, 4화

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 NO CURRY NO LIFE 3화_ 시나몬 듬뿍, 쇼핑! 프로듀서_ (시어터 근처 슈퍼마켓에 왔다. 안나의 메모를 보며 카레 재료를 사자!) 안나_ 와아…… 이런 가게가 시어터 근처에 있었구나…… 여기서라면 뭐든지 살 수 있겠다……♪ 리오_ 향신료 종류도 많이 있을 것 같네. 이런 슈퍼가 근처에 있으면 좋지~♪ 카나_ 필요한건 고기랑 야채, 그리고…… 어라? ……어라라!? 시호다~! 시호_ 어. 카나? 게다가 프로듀서님? 리오 언니랑 안나도…… 프로듀서_ 어라? 이런데서 보네 시호. 이 슈퍼 알고 있었구나. 시호_ 네. 시어터에서 집에 돌아갈 때 가끔 들러요. 그런데 왜 여기 계신가요? 프로듀서_ 실은 그게 말야…… 시호_ 게이밍 카레…… 메모를 보니 재료는 평범하네요. 프로..

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : NO CURRY NO LIFE - 1화, 2화

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 NO CURRY NO LIFE 1화_ 오퍼는 갑작스러운 카더멈!? 프로듀서_ (자, 안나에게 "게이밍 카레" 기획에 대해 의논을 하려는데…… 어디있지? 카나_ 후후훗~훗♪ 에헤헷~♪ 리오_ 어라? 카나, 왠지 기분 좋아보이는걸. 좋은 일이라도 있었니? 카나_ 맞아요! 들어보세요 리오 언니! 오늘 저녁은 카레래요! 카나_ 저 아침부터 계속 기대돼서요……! 카레 먹는 날은 왠지 좀 설레이지 않아요? 리오_ 그렇구나, 그 맘 알겠어~! 본가에 있을 때 카레 냄새만 나면 기분이 좋았거든. 카나_ 그렇죠! 비프 카레인가~♪ 치킨 카레인가~♪ 있잖아, 안나는 어떤 카레가 좋아? 안나_ 안나도 집에서 만든 카레…… 좋아해♪ 그래도 인스턴트도…… 쉽게 만들 수 있어서 좋아해♪ 리오_ 그래그래..