2019/11/16 2

메모리얼 커뮤 2019.11.16
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 토요카와 후카 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역 토요카와 후카 후카 4 프로듀서 : (어제 첫 무대를 마친 후카에게 화보 촬영 오퍼가 들어왔다! 어서 전해야지……) 프로듀서 : 여깄네! 후카, 빅 뉴스야! 후카 : 앗, 프로듀서님? 그렇게 급하게 무슨 일이신가요? 프로듀서 : 후카에게 스케줄 오퍼가 들어왔어. 첫 공연을 보러 온 잡지사 사람이 꼭 부탁한대. 후카 : 아앗!? 저, 정말인가요!? 프로듀서 : 응. 첫 무대에 오르자마자 바로 오퍼가 들어오다니, 좀처럼 없는 일인데…… 잘 됐네 후카! 후카 : 네! 그런데, 무슨 스케줄인가요? 프로듀서 : 청년지의 화보 촬영이야! 후카의 수영복 사진을 찍고 싶다는데. 후카 : 수, 수영복 화보 촬영 말인가요!? 프로듀서 : 그런데…… 무슨 문제라도 있어? 후카 : 아뇨…… 스, ..

메모리얼 커뮤 2019.11.16
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 시마바라 엘레나 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역 시마바라 엘레나 엘레나 4 프로듀서 : (엘레나의 첫 무대가 끝났다. 이제부터 본격적으로 아이돌 활동이 시작된다. 그걸 위해서는 우선은……) 프로듀서 : 엘레나, 오늘은 이제 TV 방송국과 잡지사에 인사를 드리러 갈거야. 준비 됐어? 엘레나 : 네~! 외출 준비는 완벽해♪ 근데 나 하나 궁금한게 있어. 엘레나 : 있잖아 프로듀서, ‘인사를 드리러 간다’…… 라는건 무슨 스케줄이야? 프로듀서 : 그러게. 간단히 말 하자면 일 하는 사람들에게 인사를 하고, 엘레나의 얼굴과 이름을 기억해달라고 하는 일이지. 엘레나 : 인사하기만 해도 되는거야? 그럼 간단하네♪ 프로듀서 : 응. 하지만 인사도 중요하지만…… 더 중요한건 엘레나의 얼굴과 이름을 기억 해 주는거지. 엘레나 : 얼굴과 이..