밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 월드를 사랑하며 [어덜틱 플러스] 로코 프로듀서_ (로코의 새 의상이 완성되었다. 어른스러움을 대담하게 표현했는데…… 반응은 어떨까?) 로코_ 포즈는 이렇게 하는거였고…… 그리고, 코노미가 알려준게…… 프로듀서_ 안녕 로코. 새 의상은 어때. 로코_ 프로듀서, 나이스 타이밍이에요! 로코의 뉴 코스튬을 봐 주세요! 로코_ 그리고! 코노미가 알려준 포즈를 취하면…… 에헤헤♪ 프로듀서, 어때요? 프로듀서_ 오오! 귀엽고 좋은데! 로코_ 어덜티가 아니고 큐트에요? 으으음…… 이건 좀 더 트레이닝 해야겠는걸요. 프로듀서_ 응? 트레이닝이라니 뭘? 로코_ 그건…… 지나가던 섹시 에반젤리스트에 의한 어덜티 트레이닝이에요! 프로듀서_ 에반젤리스트…… 전도사 라는 의미였던가. 섹시 전도..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 답은 하나 뿐 [오리지널리티 플러스] 의상 에피소드 프로듀서_ 수고 많으세요 코노미 씨. 새 의상은 어떠세요? 코노미_ 어머 프로듀서! 예쁜 의상 고마워. 나한테 딱 맞아! 코노미_ 그래도 좀 특이한 의상이네. 세련되긴 했지만 조금 위태로워 보이는 느낌도 든다고 해야 하나…… 프로듀서_ 특이하다고요…… 의상에 아티스틱한 요소도 포함되어있으니 그 탓일까요? 프로듀서_ 기획 단계는 좀 더 특이한 아이디어도 있긴 했는데요…… 코노미_ 그래? 타고난 어덜티가 있으니 어떤 의상이든 소화 할 수 있지만…… 전위적인 것들은 시험 해 본 적이 없긴 하네. 코노미_ 패션 쇼 뉴스에서도 독특한 의상을 보게 되는 경우가 있는데…… 어떨까? 프로듀서_ 들은 이야기지만, 테마를 쉽게 표현하려고..

밀리시타 스페셜 커뮤 번역 밀리언 페스 커뮤 16 – 아트 & 어덜티 프로듀서_ (이제 곧 PV 촬영이 시작된다. 코노미 씨와 로코는 준비가 다 됐으려나?) 코노미_ 여기도 뿌리면…… 자, 이제 완성! 어떠니? 은은하고 좋지? 로코_ 으으음…… 정말로 엑설런트에요 코노미! 이런 어프로치 방법이 있을 줄이야…… 어메이징이에요! 코노미_ 우후훗♪ 마음에 들었다니 다행이네…… 어라? 프로듀서? 언제 왔어…… 프로듀서_ 엇, 죄송합니다! 말을 걸 타이밍을 놓쳐서…… 두 사람을 부르러 왔어요. 로코_ 프로듀서, 이것 좀 보세요! 의상도 마벨러스하고 스타일도 어덜티해요! 프로듀서_ 응, 잘 어울려. 둘 다 아티스틱한 느낌이…… 코노미_ 어머, 고마워! 하지만…… 우후훗♪ 그게 다야? 다른건 눈치 못 챘어……? 프로..