밀리시타 스페셜 커뮤 번역
밀리언 페스 커뮤 16 – 아트 & 어덜티
프로듀서_ (이제 곧 PV 촬영이 시작된다. 코노미 씨와 로코는 준비가 다 됐으려나?)
코노미_ 여기도 뿌리면…… 자, 이제 완성! 어떠니? 은은하고 좋지?
로코_ 으으음…… 정말로 엑설런트에요 코노미! 이런 어프로치 방법이 있을 줄이야…… 어메이징이에요!
코노미_ 우후훗♪ 마음에 들었다니 다행이네…… 어라? 프로듀서? 언제 왔어……
프로듀서_ 엇, 죄송합니다! 말을 걸 타이밍을 놓쳐서…… 두 사람을 부르러 왔어요.
로코_ 프로듀서, 이것 좀 보세요! 의상도 마벨러스하고 스타일도 어덜티해요!
프로듀서_ 응, 잘 어울려. 둘 다 아티스틱한 느낌이……
코노미_ 어머, 고마워! 하지만…… 우후훗♪ 그게 다야? 다른건 눈치 못 챘어……?
프로듀서_ 네? 다른거라니…… 으음?
로코_ 힌트는 바이브스에요! 잘 체크 해 주세요. 갑니다, 살랑, 살랑……♪
프로듀서_ (뭐지? 저 하늘하늘거리는 동작…… 샴푸를 바꿨나? 아니, 그건 아니겠지……)
코노미_ 프로듀서도 정말! 레이디의 변화를 눈치채지 못하다니, 그러면 안되지.
코노미_ 정답은 향기야 향기. 어른스럽고 요염한 느낌의 PV에 맞춰 살짝 뿌려봤어.
로코_ 코노미가 골라준 프래그런스는 로코를 인사이드에서부터 섹시하게 만들어준답니다♪
프로듀서_ 아, 향기. 그렇구나…… 죄송해요 그 부분은 의식을 못 했네요.
코노미_ 아직 멀었네 프로듀서♪ 정말로 살짝 뿌린거라 그럴만도 하긴 하지만.
로코_ 테크닉이 숨겨져있기 때문에 어트랙티브하게 익스프레션 할 수 있는거에요!
로코_ 그건 아트도 마찬가지에요. 언더스탠드보다 필링이 더 중요할 때가 있는거에요.
코노미_ 그렇구나? 즉…… 우리는 지금 예술적으로 섹시하다는 뜻이지?
로코_ 이그젝틀리에요! 프로듀서도 필링은 캐치 할 수 있을거에요. 그렇죠?
프로듀서_ 으, 응…… 캐치했지! 의상에 메이크업에 향수까지……
프로듀서_ 두 사람이 노력 해 준 덕분에 매력을 가장 잘 이끌어 낼 수 있을거야!
코노미_ 우후훗♪ 고마워! 그렇게까지 헤롱헤롱 빠져들었다면 작전 성공이네.
코노미_ 그럼 이만 가 볼게…… 프로듀서. 오늘은 한 순간이라도 우리에게서 눈을 떼면 안돼!
로코_ 로코와 코노미의 크리에이티브한 콜라보레이션, 눈에 잘 새겨두세요!
프로듀서_ 물론이지. 마지막까지 지켜볼게. 두 사람의 매력을 마음껏 보여주고 와!
두 사람_ 네! (응!)
