밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 CHEER UP! HEARTS UP! 1화_ 두근☆두근 치어 송! 프로듀서_ (다음 공연을 위해 바로 멤버를 소집했다. 신곡 반응은 어떨까……) 하루카_ 와아…… 멋진 곡이네요! 기운이 날 것 같은 곡이에요. 안나_ 응…… 텐션, 높아져요……♪ 이거, 치어 송……? 줄리아_ 그렇구나, 치어 송…… 내가 불러 본 적 없는 타입의 곡인데! 안나_ 그래도 프로듀서님…… 왜 우리한테…… 치어……? 프로듀서_ 직감이지만…… 이 네 사람이 라이브하는 모습이 떠올랐거든. 프로듀서_ 네 사람의 치어리딩이 팬 분들을 기운차게 만들어 줄거라 생각했거든! 카나_ 그랬군요! 그건 좀 기쁘네~♪ 힘이 난다~♪ 신곡 힘내자~♪ 카나_ ……어라? 그런데 치어송이라는건…… 혹시 댄스도 치어 댄스인가요!? ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 CHEER UP! HEARTS UP! 후레아이 미사키_ 요즘 언니가…… 좀 운이 안 좋지. 조금 기분도 안좋아보이고. 미사키_ 일기 예보도 안 맞고, 좋아하는 가게가 임시 휴업일이고, 그런 사소한 일들이긴 한데…… 미사키_ 그런게 여러 개 반복 되면 마음이 상하지…… 미사키_ 좋아~! 나는 동생이니까 언니를 기운차게 해 줘야겠다! 프롤로그 미사키_ 프로듀서님, 수고 많으세요. 기운이 없어보이는데요…… 무슨 일 있으세요? 프로듀서_ 안녕하세요. 아오바 씨. 실은 오늘 미팅에 늦어버렸거든요…… 프로듀서_ 폰 알람이 울리질 않고, 전철도 연속해서 지연되고…… 그런게 반복되다보니까요. 미사키_ 그래서 기운이 없으셨군요…… 그래도 프로듀서님은 대단해요! 미사키_ 기운이 없으시다는건 시어..