밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역miraclesonic★expassion 프로듀서_ (아유무네 유닛의 PV 촬영이 무사히 끝났다. 아무도 없는 디스코 플로어는 이상하게 조용하네.)아유무_ 수고했어 프로듀서! 왠지…… 좀 이상한 느낌이 드네. 헤헷.프로듀서_ 아유무 수고했어. ……이상한 느낌이라니?아유무_ 아~ 응. 그게…… 내가 PV 촬영을 하면서 다 같이…… 이 플로어에서 춤을 췄잖아?아유무_ 그게 방금 전 일이잖아. 그런데 왠지…… 오래 전 추억처럼 느껴져서.아유무_ 아직 끝나고 한 시간도 안 지났는데 추억이라니…… 이상하지?프로듀서_ 이상하다기보단…… 뭔가에 열중해있으면 시간 가는 줄 모르니까. 그런거 아냐?아유무_ 그런가. 그럼 이건 나 혼자의 착각은 아니다 이건가?아유무_ 앗! 호, 혹시…… 또..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역miraclesonic★expassion 프로듀서_ (유닛 라이브와 PV 촬영은 무사히 종료되었다. 오늘은 오랜만에 노리코와 한 숨 돌리러 왔는데.)노리코_ 아~ 그건 그렇고 재밌었지~ 90년대!프로듀서_ (아까부터 노리코의 이야기가 끊이질 않는다. 그 중에서도 노리코의 흥미를 끌었던건 당연히……)노리코_ 두꺼운 프로레슬링 잡지도 엄청 많았고. 게다가 TV에서 보여줬던 그 시합도!노리코_ 그 시합을 볼 수 있다니 정말 감동이었어! 그런데 어떻게 한거야? 프로듀서!프로듀서_ 그, 그렇네. 그게 말이지……프로듀서_ (노리코는 타임슬립 했던걸 내가 꾸민 일이라고 생각하고 있다. 하지만 실은……)노리코_ 앗, 알았다! 우리를 위해서 잘 아는 사람한테 부탁해서 영상을 빌려온거지!노..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역절대적 Performer 에필로그_ 돈 포겟 프로듀서_ (신곡 공연은 대성공으로 막을 내렸다! 자, 남은 이벤트는……)아유무_ 안녕! 다들 벌써 다 모였네!세 사람_ 안녕!노리코_ 어라, 이 멤버는…… 혹시 유닛 스케줄?프로듀서_ 응. 아직 PV 촬영이 남아있잖아. 오늘은 리허설 뿐이지만.엘레나_ 그렇구나, PV 촬영이 있었지! 같이 스케줄 할 수 있어서 기쁘다~♪우미_ 뭐든지 준비는 중요하잖아. 그럼 다 같이 렛츠 고~☆ 우미_ 와아…….! 이건 혹시, 디스코야!? 멋있다~!엘레나_ 미러볼이 반짝반짝거려♪ 우리 PV 촬영인 디스코에서 하는거였구나!노리코_ 어라? 근데 왠지 분위기가…… 프로듀서, 아유무! 여기 혹시?아유무_ 깜짝 놀랐네…… 타임슬립 했을 때 90년대에 있었던 그..