 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
miraclesonic★expassion <마이하마 아유무>
프로듀서_ (아유무네 유닛의 PV 촬영이 무사히 끝났다. 아무도 없는 디스코 플로어는 이상하게 조용하네.)
아유무_ 수고했어 프로듀서! 왠지…… 좀 이상한 느낌이 드네. 헤헷.
프로듀서_ 아유무 수고했어. ……이상한 느낌이라니?
아유무_ 아~ 응. 그게…… 내가 PV 촬영을 하면서 다 같이…… 이 플로어에서 춤을 췄잖아?
아유무_ 그게 방금 전 일이잖아. 그런데 왠지…… 오래 전 추억처럼 느껴져서.
아유무_ 아직 끝나고 한 시간도 안 지났는데 추억이라니…… 이상하지?
프로듀서_ 이상하다기보단…… 뭔가에 열중해있으면 시간 가는 줄 모르니까. 그런거 아냐?
아유무_ 그런가. 그럼 이건 나 혼자의 착각은 아니다 이건가?
아유무_ 앗! 호, 혹시…… 또 타임슬립이라고 할건 아니지 프로듀서!?
프로듀서_ 하긴 지난번에는 이상한 체험을 하긴 했는데…… 하지만 아무튼 아유무가 느낀 것이 전부야!
아유무_ 저, 정말~ 프로듀서! 그러니까 그런 무서운 이야기는 하지 말자니까!
아유무_ 타임 슬립이니 시어터의 혼이니…… 나 그런건 진짜 싫다니까!
아유무_ 애당초, 그건 프로듀서가 꾸민 짓이라고 했잖아!
프로듀서_ 그, 그건 그랬지. 그런 설정이었지…… 응.
아유무_ 뭐, 그 신기한 일 덕분에 여러 가지로 잘 풀렸으니까 괜찮긴 한데…… 게다가.
아유무_ 우리가 목표했던 유닛의 모습이나 멋이 뭔지 알게 됐으니까.
아유무_ 앞으로도 그런걸 좀 더 많은 사람들에게 전해야겠지!
프로듀서_ 응. 내가 할 수 있는 일이 있으면 뭐든지 말 해줘!
아유무_ 프로듀서, 고마워! 헤헷♪
프로듀서_ (이 유닛은 이제 막 시작했을 뿐이다…… 어떤 모습으로 진화할지 기대되네!)
