밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 추억은 클리어스카이 1화_ 푸른 하늘 아래서 미야_ 여러분~ 안녕하세요~! Cleasky의 미야오 미야에요~♪ 엘레나_ 다들 잘 지냈어~? Cleasky의 시마바라 엘레나야! 미야_ 오늘 저희 팬 미팅을 위해 모여주셔서 감사합니다~! 엘레나_ 마지막까지 함께 즐기자♪ 관객_ 와아아아아아! 미야_ 그럼~ 오늘은 청춘을 만끽하고 있는 여러분의 고민을 해결 해 드리도록 할게요~ 엘레나_ 사전에 여러분이 보내준 고민에 대해 우리가 답을 해 줄게! 미야_ 기대 해 주세요~ 그럼 힘내서 가 볼까요~ 으음! 엘레나_ 아, 있잖아. 그러고보니 미야는 무슨 고민거리 없어? 미야_ 고민인가요~? 물론 있죠~ 엘레나_ 정말? 어떤 고민? 미야_ 네~ 어제 밤에 자기 전에 오늘 이벤트에서 말 할 제..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 추억은 클리어스카이 후레아이 미사키_ 어제 타네가시마에서 친구한테 편지가 와서 엄청 기뻤지~♪ 미사키_ 학생 시절이 이것저것 많이 떠오르더라. 미사키_ 고민도 많이 했지만, 지금 생각해보면 전부 좋은 추억이었어…… 미사키_ 하아…… 나의 청춘. 에헤헷♪ 프롤로그 미사키_ 푸른 바다, 눈부신 태양, 반짝이며 빛나는 낚시대…… 그리고 그 아이의 웃음…… 후훗♪ 프로듀서_ 수고 많으십니다 아오바 씨. 기뻐보이시네요. 무슨 일 있으셨나요? 미사키_ ……에헤헤♪ 프로듀서_ 저…… 아오바 씨? 미사키_ 꺄악!? 프로듀서님! 아, 아아아안녕하세요! 프로듀서_ 죄송해요 제가 놀래켰나보네요. 미사키_ 아뇨, 저야말로 죄송해요. 학생시절 추억에 좀 빠지는 바람에…… 프로듀서_ 그랬군요. 학생시절..

밀리시타 2022 만우절 이벤트 미사키쨩 메이커 손수 재봉 기본 재봉 세트 / 해금조건_ 손수 재봉하기 해금 한 땀, 한 땀, 애정을 담아…… 숙련자용 재봉 세트 / 해금조건_ 손수 재봉하기 10회 확장) 에헤헤…… 조금 능숙해졌어요♪ 전설의 재봉 세트 / 해금조건_ 손수 재봉하기 100회 확장 재봉 스킬의 극에 달한 용자만이 사용할 수 있는 재봉 세트에요! 스파크 드링크 10_ 조금 피곤할 때는 이걸 한 병! 스파크 드링크 20_ 프로듀서님도 도와주실거죠? 스파크 드링크 30_ 지금부터가 시작이에요! 열심히 해 볼게요~! 재봉틀 기본 재봉틀 / 해금조건_ 재봉틀 해금 기계를 사용하더라도 하나 하나에 담기는 애정은 변하지 않아요. 다기능 재봉틀 / 해금조건_ 재봉틀 10회 확장 편의 기능을 통해 효율 업..

밀리시타 2022 만우절 이벤트 미사키쨩 메이커 프롤로그_ 메이킹 오브 미사키쨩 메이커 프로듀서_ (출근했더니 표정이 새파래진 아오바 씨와 오토나시 씨가 있었다. 무슨 일이 있었던거지. 사정을 들어보자……) 미사키_ 저기, 방금 사장님께 전화가 왔는데, "인형을 만들어주게나"라고 말씀하셨어요. 미사키_ 사장님의 술친구이신 수수께끼의 클라이언트님? 의 부탁으로 오늘 안에 100만개가 필요하다고…… 프로듀서_ 네!? 100만개씩이나 되면 업자에게 발주하는 편이…… 아니, 아무리 업자라도 오늘 안에는 힘들겠는데요. 미사키_ 네…… 하지만 사장님이 저라면 가능할거라고 믿고 맡겨주셨어요. 그러니 저…… 코토리_ 괜찮아 미사키. 내가 도와줄게! 조금이라면 나도 도울 수 있을거야. 후훗♪ 프로듀서_ 그, 그렇구나. ..