밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 하늘에 걸린 추억 프로듀서_ (Cleasky의 리바이벌 공연이 끝났다. 상쾌한 두 사람의 노랫소리에 회장 분위기도 달아올랐다.) 미야_ 프로듀서님 수고하셨어요~ 정말로 즐거운 무대였어요~ 프로듀서_ 응. 정말로 멋진 공연이었어! 두 사람의 즐거운 마음이 전해졌어. 미야_ 오~ 그건 다행이네요~ 그럼 이뤄질지도 모르겠네요~ 프로듀서_ 응? 이뤄진다니 뭐가? 미야_ 방금 엘레나랑 이야기했어요~ 모두가 저희 노래를 듣고…… 미야_ 마찬가지로 같이 청춘을 지내고 싶다는 생각이 들었으면 한다고요~ 미야_ 저희들은 지금 굉장히 즐겁거든요~ 이 즐거움을 모두가 함께 느꼈으면 해요~ 프로듀서_ 하하 그렇구나. 그 희망은 오늘 공연으로 이뤄진게 아닐까? 프로듀서_ 관객 분들 모두가 엄청..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 하늘에 걸린 추억 프로듀서_ (Cleasky의 리아비벌 공연이 끝나고 나서 미야와 엘레나 앞으로 오는 팬레터가 늘었다……) 엘레나_ 프로듀서, 수고했어! 지금 잠깐 시간 돼? 프로듀서_ 오 엘레나 수고했다. 괜찮은데, 왜 그래? 엘레나_ 있잖아. 미야랑 이야기를 해 봤는데 부탁하고 싶은게 있어서…… 엘레나_ 있잖아. 팬 분들에게 편지를 쓰고 싶어. 프로듀서_ 편지? 엘레나_ 응! 공연 끝나고 팬레터를 엄청 받았잖아? 엘레나_ 나도 미야도 엄청 기뻤거든. 게다가 이벤트 고민도 전부 다 읽어보진 못했으니까…… 엘레나_ 팬레터나 고민을 보내준 팬 분들에게 우리도 편지를 보내주고 싶어서! 하지만…… 프로듀서_ 그렇구나. 하지만 모두에게 편지를 적어주는건 좀 힘들겠지…… 엘레나_..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 추억은 클리어스카이 에필로그_ 추억 1페이지 프로듀서_ (Cleasky 팬 미팅은 대 성공! 덕분에 리바이벌 공연도 잘 될 것 같다.) 프로듀서_ 미야, 엘레나. 수고했다! 멋진 이벤트였어. 엘레나_ 앗, 프로듀서! 에헤헤 고마워! 미야_ 팬 분들 덕분에 저희들도 즐거운 시간을 보냈어요~ 미야_ 프로듀서님. 멋진 이벤트를 만들어 주셔서 감사했어요~ 프로듀서_ 천만에. 팬 분들도 기뻐해주신 것 같으니 다행이다. 엘레나_ 앗 그러고보니……! 미야는 기억났어? 고민…… 미야_ 어라~? ……고민거리에 대답하느라 정신이 팔려서 고민을 떠올리는건 완전히 잊었네요~ 엘레나_ 역시! 나도 마찬가지야~! 에헤헤♪ 프로듀서_ 뭐어, 열심히 생각해도 나오지 않을 정도로 고민이 없으면 그것도 좋은 ..