 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
하늘에 걸린 추억 <시마바라 엘레나>
프로듀서_ (Cleasky의 리아비벌 공연이 끝나고 나서 미야와 엘레나 앞으로 오는 팬레터가 늘었다……)
엘레나_ 프로듀서, 수고했어! 지금 잠깐 시간 돼?
프로듀서_ 오 엘레나 수고했다. 괜찮은데, 왜 그래?
엘레나_ 있잖아. 미야랑 이야기를 해 봤는데 부탁하고 싶은게 있어서……
엘레나_ 있잖아. 팬 분들에게 편지를 쓰고 싶어.
프로듀서_ 편지?
엘레나_ 응! 공연 끝나고 팬레터를 엄청 받았잖아?
엘레나_ 나도 미야도 엄청 기뻤거든. 게다가 이벤트 고민도 전부 다 읽어보진 못했으니까……
엘레나_ 팬레터나 고민을 보내준 팬 분들에게 우리도 편지를 보내주고 싶어서! 하지만……
프로듀서_ 그렇구나. 하지만 모두에게 편지를 적어주는건 좀 힘들겠지……
엘레나_ 맞아~ 프로듀서. 어떻게 하면 좋을까?
프로듀서_ 그러게…… 시어터 블로그 같은 곳에 두 사람의 자필 메시지를 싣는건 어떨까?
엘레나_ 와아……! 프로듀서 고마워!
엘레나_ 블로그면 멀리 사는 팬 분들도 볼 수 있겠지!
프로듀서_ 응. 게다가 자필 메시지는 좀처럼 보기 힘들 테니 다들 좋아할거야.
엘레나_ 알았어! 나랑 미야랑 둘이서 마음을 담아 쓸게!
엘레나_ 또 다시 만났으면 좋겠다고…… 아니야, 꼭 다시 만날 수 있을거라고! 에헤헤♪
