2020/08/16 2

메모리얼 커뮤 2020.08.16
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 시라이시 츠무기 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역시라이시 츠무기 츠무기 4 프로듀서_ (오늘은 츠무기와 앞으로 아이돌 활동에 대해 의논을 하기로 했다. 츠무기에 대해 여러 가지로 물어봐야겠다!)츠무기_ 저기, 오늘은 앞으로의 활동에 대해 이야기를 나눌 예정이라고 하셨는데…… 왜 저를 이런 가게로 데려오신건가요?프로듀서_ 이야기를 나눈다곤 했는데 딱딱한 분위는 아니거든. 가볍게 잡담이라도 하면서 이야기 할 수 있었으면 좋겠다 싶어서.츠무기_ 아니…… 그러면 그렇다고 빨리 말 해주세요! 저는 면접 같은건줄 알고 연습까지 했는데……!?프로듀서_ 어, 연습……?츠무기_ ……에헴. 아무것도 아닙니다. 잡담 말이죠. 알겠습니다. 그럼 편한대로 화제를 골라주세요.프로듀서_ 그, 그래. 그럼…… 우선은 근황부터. 어때. 이 곳 생활에는 익..

메모리얼 커뮤 2020.08.16
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 이부키 츠바사 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역이부키 츠바사 츠바사 4 프로듀서_ (츠바사의 첫 공연이 무사히 종료되었다. 공연 전에는 레슨을 빠지기도 하면서 여러 가지로 손이 많이 갔는데……)프로듀서_ (오늘은 신인 아이돌로서 처음으로 인사를 하러 돌아다닐 날이다. 평소 이상으로 제대로 해야지!)츠바사_ 와아~ 진짜 TV 방송국이다~! 앗 이제 촬영 시작하나보네요!츠바사_ 저기 프로듀서님. 모처럼인데 견학 하고 오면 안돼~?프로듀서_ 츠바사, 오늘은 그 드라마의 프로듀서님께 인사를 드리러 온거야.프로듀서_ 게다가 견학을 하려면 먼저 허가를 받아야 하는데…… 어? 저 카메라맨님 전에 신세 졌던 분이시네.츠바사_ 프로듀서님 아는 분? 그럼 괜찮겠네요 견학 하게 해 달라고 해요~!츠바사_ 그럼 저도 인사 드리고 올게요! 안녕하..