2020/06/15 2

메모리얼 커뮤 2020.06.15
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 키타카미 레이카 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역키타카미 레이카 레이카 4 프로듀서_ (레이카의 첫 공연을 무사히 마쳤다! 오늘은 레이카와 앞으로의 계획에 대해 이야기를 할 예정이었는데……)레이카_ 짠~! 기다리셨죠 프로듀서님♪프로듀서_ 오 레이카, 안녕…… 아니, 왜 의상을 입고 있어?레이카_ 네? 다음 일에 대한 이야기를 하는거였잖아요? 괜찮아요, 맡겨만 주세요! 라라라~♪레이카_ 음, 목 상태도 좋아요! 그래서 개연은 몇 시부터에요? 맡겨만 주세요!프로듀서_ 컨디션이 좋아보이긴 하는데…… 오늘은 이야기를 하기만 하는거니까 무대에는 안 올라.레이카_ 어라라 그랬군요. 유감……레이카_ 앗, 그래도! 모처럼이니까 의상은 이대로 입고 있어도 될까요?프로듀서_ 더럽히지만 않으면 돼! ……아무튼, 그래서 오늘은 레이카의 희망 사항..

메모리얼 커뮤 2020.06.15
[밀리시타 번역] 메모리얼 커뮤 : 요코야마 나오 4화, 5화

밀리시타 메모리얼 커뮤 번역 요코야마 나오 나오 4 프로듀서_ (나오의 첫 공연은 성황리에 끝났다. 이 기세를 타고 새로운 스케줄로 이어질 수 있으면 좋을텐데……) 나오_ 안녕하세요~! 오늘도 레슨 열심히 할랍니다~! 프로듀서_ 안녕 나오…… 어, 어라? 오늘 나오는 레슨 쉬는 날 아니었나…… 나오_ 프로듀서님 또 그라네~! 내가 레슨 예정을 잘못 볼리가…… 나오_ ……진짜가. 내 오늘 쉬는날이네!? 어라~ 이상하데이…… 프로듀서_ 뭐어, 모처럼 왔으니까. 잠깐 앞으로 예정에 대해 이야기하지 않을래? 프로듀서_ 나오가 아이돌로서 어떤 일에 도전하고 싶은지, 어떤 아이돌이 되고 싶은지를 알려줬으면 해. 나오_ 오오…… 왠지 프로 같은 이야기네요! 저기, 제가 어떤 아이돌이 되고 싶은지 말이죠? 나오_ 음,..