밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 For Everlasting… 프로듀서_ ("야상영양"의 이벤트는 호평 속에 막을 내렸다. 그 이후로 사무소에도 수 많은 감상이 도착하고 있다.) 메구미_ 흐흐흠흠~♪ 앗 프로듀서. 안녕~ 프로듀서_ 메구미구나. 안녕. 마침 잘 됐네. 팬 분들이 이벤트 감상을 편지로 보내줬어. 메구미_ 감상 편지!? 볼래 볼래~! 어떤 느낌이야? 메구미_ 블로그 코멘트는 꽤 좋았는데. 나도 꽤 열심히 노력했는데…… 프로듀서_ 호평이지. 번외편이 특히 행복해보여서 좋았대. 메구미_ 그래그래. 그거 다행이야~ 나중에 토모카랑 멤버들이랑 같이 볼게. 고마워! 메구미_ "야상영양"으로 또 스케줄을 할 수 있다니 재밌었어. 프로듀서한테 감사! 프로듀서_ 그래? "야상영양"으로 활동하는 것 자체는..

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 For Everlasting… 프로듀서_ (오늘은 "야상영양"의 WEB 미디어 취재일. 대표로 리오가 인터뷰를 받게 되었다.) 리오_ 프로듀서군, 수고했어! 취재도 끝났으니까 이제 연습만 하면 되겠네. 프로듀서_ 그렇지. 낭독극 연습은 순조로워? 리오_ 응. 같이 열심히 하고 있어! 그치만 역시 두 개나 하려니 힘드네~ 리오_ 전혀 다른 이야기니까 역할을 바꿔가며 몰입하기도 힘들고…… 아, 내가 꺼낸 이야기니까 제대로 하긴 할거거든? 프로듀서_ 마음가짐을 바꿔가며 하는게 어렵긴 하겠지…… 그치만 그 만큼 팬 분들이 기뻐 해 주실거야. 프로듀서_ 하나의 이벤트에서 리오의 여러가지 연기를 볼 수 있게 될 테니까. 리오_ 후훗 그렇지♪ 다들 기뻐해주도록 양쪽 역할 다 열심히 ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Everlasting 에필로그_ 대단원은 장미 홍차로 짝짝짝짝짝…… 프로듀서_ ("어두운 밤, 머나먼 달" 정식 속편과 행복한 번외편. 두 편이나 진행된 낭독극은 관객들의 반응도 좋았고……) 프로듀서_ (야상영양의 팬 이벤트는 호평속에 막을 내렸다……) 메구미_ 하~~~ 끝났다~! 다들 정말 수고했어! 토모카_ 처음 예정에서 낭독극이 하나 더 늘어서 준비 기간에도 정말 바빴죠~ 정말 열심히 했어요~♪ 리오_ 낭독극 두 편에 라이브 파트까지 하고. 이제 온 몸이 피곤하네. 내일은 마사지라도 다녀와야곘어. 치즈루_ 저도. 내일은 근처 스파 목욕탕…… 이 아니라! 초고급 스파에서 느긋하게 보낼거랍니다!? 리오_ 어머, 그럼 치즈루. 나랑 같이 가지 않을래? 정말 좋은 곳이 있거든~♪..