밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Shamrock Vivace 에필로그 커뮤 3_ 수 많은 선물들 나오_ 으~ 도착이다~! 신칸센, 오사카에 갈 때만 타 봤는데 빠르긴 빠르네요. 히나타_ 정말이네. 순식간이야…… 게다가 이 투어도 순식간이었어. 코노미_ 돌이켜보면 정말 순간이었어. 그렇게 긴 투어였는데…… 신기하지. 리츠코_ 다들 마음 정리하긴 아직 일러. 시어터에 도착할 때 까지가 투어니까. 나오_ 리츠코 말대로데이. 우리가 시어터에 승전보를 알려야지♪ 타마키_ 그럼 타마키, 미사키한테 선물 줄래! 분명 깜짝 놀랄거야~ 타마키_ 센다이에서 산 엄청 튼튼하고 멋있는 천! 히나타랑 같이 골랐어! 히나타_ 엄청 예쁜 보자기가 있었거든. 미사키 언니는 희귀한 천을 좋아하니까 분명 기뻐할거라고 생각했어. 리츠코_ 어라..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Shamrock Vivace 에필로그 커뮤 2_ 뒤풀이도 온 힘을 다해 마코토_ 뒤풀이로 먹은 규탕 맛있었다~! 그런데 아무리 라이브 끝난 직후라곤 하지만 너무 많이 먹은게 아닐까? 미즈키_ 키쿠치 씨, 괜찮아요. 여기 있는 모두가 두 접시 이상 더 먹었으니까요. 치즈루_ 세리나베도 맛있었답니다. 오리고기랑 미나리가 그렇게 잘 어울릴줄이야…… 엘레나_ 마지막에 먹은 소바도 맛있었지~! 나베는 다 같이 신나게 먹을 수 있어서 좋아~! 프로듀서_ (뒤풀이 예산은 한참 넘었지만…… 다들 만족스러워하는 표정을 볼 수 있으니 다행이네!) 마코토_ 그건 그렇고…… 이렇게 거리를 걷다보니 신경쓰이는게 계속 늘어나네. 치즈루_ 그 마음 알 것 같아요. 가게마다 규탕 맛도 다를테고. 다 먹어보..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 Shamrock Vivace 에필로그 커뮤 1_ 지성 = 여자의 힘! 세리카_ 정말로 분위기 좋았죠! 저희 라이브 성공한거죠……? 로코_ 오브콜스에요! 회장에서 들렸던 박수가 틀림없는 에비던스에요, 세리카♪ 로코_ 시어터에서 멀리 떨어진 장소에서도 익스프레션이 닿았어요…… 로코에게도 큰 스텝이에요! 아즈사_ 지성을 상징하는 팀이라고 들어서 조금 긴장했는데…… 어떻게든 해 냈지? 우미_ 나는 평소처럼 열심히 한 것 뿐인데…… 핫! 투어를 통해 지성이 길러진게 아닐까!? 프로듀서_ 그래…… 나중에 다 같이 되짚어보면 좋을거야. 투어에서만 알 수 있는 점이나 발견도 많을테니까. 우미_ 지성이 올랐으면 여자다움도 급상승이지! 으으~ 텐션 오르는데~☆ 프로듀서_ 어? 그, 그건 과연……..

밀리시타 어드밴스드 커뮤 번역 성 밀리언 여학원, 하느님의 선물 6화_ 되고 싶은 것