밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Shamrock Vivace
에필로그 커뮤 2_ 뒤풀이도 온 힘을 다해
마코토_ 뒤풀이로 먹은 규탕 맛있었다~! 그런데 아무리 라이브 끝난 직후라곤 하지만 너무 많이 먹은게 아닐까?
미즈키_ 키쿠치 씨, 괜찮아요. 여기 있는 모두가 두 접시 이상 더 먹었으니까요.
치즈루_ 세리나베도 맛있었답니다. 오리고기랑 미나리가 그렇게 잘 어울릴줄이야……
엘레나_ 마지막에 먹은 소바도 맛있었지~! 나베는 다 같이 신나게 먹을 수 있어서 좋아~!
프로듀서_ (뒤풀이 예산은 한참 넘었지만…… 다들 만족스러워하는 표정을 볼 수 있으니 다행이네!)
마코토_ 그건 그렇고…… 이렇게 거리를 걷다보니 신경쓰이는게 계속 늘어나네.
치즈루_ 그 마음 알 것 같아요. 가게마다 규탕 맛도 다를테고. 다 먹어보면서 비교를 해 보고 싶긴 하지만……
미즈키_ 역시 이 이상은 더 못 먹을 것 같아요. ……마카베 선수, 기브업이에요.
엘레나_ 나도 배 불러~ 아, 그럼 선물을 더 사 가는건 어때?
프로듀서_ 어? 다들 선물 벌써 산거 아니었나……?
엘레나_ 그렇긴 한데…… 호쿠토 지방에 맛있는 음식이 너무 많단말야~!
마코토_ 그럼 나도 아까 그 가게에 가보고싶어! 즌다에 어울릴 것 같은 차를 팔고 있었거든.
치즈루_ 어머, 괜찮겠네요. 프로듀서. 시간은 아직 괜찮나요?
프로듀서_ 어, 네. 시간은 괜찮아요. 시간은……
미즈키_ 그럼 지금부터는 선물 쇼핑 시간이에요. "원조 히야시츄카 세트" ……사타케 씨에겐 이게 좋겠다.
프로듀서_ (이렇게 된 이상 마지막까지…… 투어를 완수한데 대한 상이다!)
