2021/02/21 2

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 제복 시리즈 <사타케 미나코>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 제복 시리즈 프로듀서_ (화보 잡지 "아이그라!!"의 촬영이 끝났다. 남은건 돌아갈 준비를 하기만 하면 되는데……) 미나코_ 왓호이~! 프로듀서님이랑 교실을 둘이서 차지했네요♪ 프로듀서_ 둘이서 차지…… 아니 그보다는 남아서 보충 수업을 듣는 것 같은 느낌이네…… 미나코_ 그런가요? 하지만 프로듀서님이랑 같이 있으면 남아있어도 대환영인걸요! 미나코_ 게다가 방과후 교실은 딱히 볼일이 없더라도 남아있어보고 싶지 않나요? 프로듀서_ 방과후 교실이라…… 미나코는 방과후에 자주 남는 타입이야? 미나코_ 네! 친구랑 이야기 할게 끊이질 않아요~♪ 좋아하는 아이돌 이야기나…… 미나코_ 아니면 새로 생긴 맛있는 가게 이야기도요! 요즘 인기있는 가게라고 하면 역시 신경이 쓰이잖아요! ..

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 제복 시리즈 <모모세 리오>

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 제복 시리즈 프로듀서_ (오늘은 화보잡지 "아이그라!!"의 촬영일이다. 슬슬 리오가 갈아입고 나올 때가 됐는데……) 리오_ 프로듀서군, 기, 다, 렸, 지! 있잖아, 봐봐! 이 유니폼 엄청 멋지지 않아? 리오_ 이렇게 예쁜 유니폼을 입을 수 있으면 회사원도 나쁘지 않겠는걸…… 어때. 우후훗♪ 리오_ 있잖아 프로듀서군요 그렇게 생각하지 않아? 프로듀서_ 응, 정말 잘 어울려. 하지만 리오가 회사원이 되면 난처하지…… 리오_ 우후훗, 걱정하는거야? 괜찮아. 나는 프로듀서군의 아이돌이니까♪ 리오_ 그래도 모처럼 이렇게 예쁜 옷을 입었는걸. 화보 촬영으로 끝내기 아까운걸…… 리오_ 다른 애들 의상도 있으니까…… 이 의상 입고 드라마 찍어보는건 어떨까!? 프로듀서_ 회사원 드라마..