밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역 첫사랑 버터플라이 [크리살리스 프린세스] 의상 에피소드 미야_ 아, 프로듀서님~ 블로그 반응은 어땠나요? 프로듀서_ 응. 팬 분들이 다들 굉장히 기뻐하셨어. 그 의상 사진도 평가가 좋았고. 미야_ 멋진 의상이니까요~♪ 나비 날개 같은 스커트가 하늘하늘거리고 정말로 예뻐요~ 미야_ 이 의상을 입고 있으면 왠지 저도 한 꺼풀 벗겨진 것 같은 기분이 들어요~ 프로듀서_ 의상을 입었는데 한 꺼풀 벗겨진 느낌이라…… 아니. 왜 그런 느낌이 들었는데? 미야_ 글쎄요……? 거울을 봤더니 꽤 닮았구나~ 하고 생각이 들어서요. 우후훗♪ 미야_ 하지만 아이돌이 된지 얼마 안 되었던 시절의 저에겐 어울리지 않았을거에요~ 프로듀서_ 그렇구나. 성장이 느껴져서 그렇구나. 잘 어울리기는 해. 미..

밀리시타 메인 커뮤 번역 85화_ 멀리 더 멀리 높게 후레아이 하루카_ 미야, 방금 "아이그라!!" 읽고 있었지? 이번 달은 무슨 특집이야? 미야_ 이번 달은 레온 씨 특집이에요~ 투어 밀착 취재라니, 멋지네요~ 미야_ 저도 다음에 인터뷰를 받기로 해서 연습을 해 두려고요~ 앙케이트도 있다고 했는데…… 하루카_ 그랬구나. 그 앙케이트는 아마…… 첫사랑에 대한 질문도 있었죠? 후카 언니. 후카_ 그러고보니 있었던것같은데…… 하지만 첫사랑이라는 말을 새삼 들으니 부끄러운걸…… 프롤로그 미야_ 오~ 첫사랑인가요~ 두 분은 뭐라고 대답하셨나요~? 하루카_ 저기, 나는 뭐라고 대답했더라…… 후, 후카 언니는 뭐라고 적었어요? 후카_ 아앗, 나, 나!? 나, 나는 그…… "비밀이에요♪" 라고…… 덜컹! 마츠리_ 하..