밀리시타 번역하는 블로그

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 프리스타일 톱 아이돌! 5화_ 자매 a.k.a 라이벌 프로듀서_ (공원의 충격적인 만남 이후. 세 사람은 열정적으로 랩 레슨을 시작했다. 그리고……) 프로듀서_ 좋아! 오늘은 여기까지 할까. 다들 처음과 비교하면 정말로 능숙해졌어. 리츠코_ 저도 좀 보람있어요. 그 공원에서 래퍼 분들과 만난 덕분이에요! 아미_ 응응. 오늘 릿쨩은 엄청 즐겁게 했잖아! 아미도 사이퍼 재밌었어! 마미_ 마미도! 우후훗~♪ 릿쨩이 멋진 라이벌로 자라서 마미는 뿌듯하단다…… 리츠코_ 두 사람이 말 하는걸 보니 레벨업 한건 틀림없네. 무대에선 좀 더 뜨거운 싸움을 보여주자! 프로듀서_ 그럼 내일도 이대로 열심히 노력해보자! 해산! 세 사람_ 수고하셨습니다~! 프로듀서_ 좋아, 오늘 사무 처리는 이걸로 ..

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 프리스타일 톱 아이돌! 3화_ 아~이! 지옥의 래핑 프로듀서_ (우선은 리츠코가 준비한 수 많은 음원과 영상을 모두 함께 확인…… 그리고 드디어 레슨이 시작된다!) 리츠코_ 흐름은 다들 파악 한 것 같으니 남은건 횟수를 늘려 익숙해지는 것뿐이네요. 아미_ 랩 대결에서는 상대의 약점을 잘 파고드는 것도 중요하지. 그럼 오빠, 시작할게! 리츠코_ 시작은…… 나야. 간다, 아미! 리츠코_ 지옥의 특훈, 빡세게 래핑! 리프레젠 시어터 폭음으로 간다 전력으로 덤벼라! 아미_ 귀신 중사 공포의 트윈즈 그래도 덤빈다 전력으로, 그것이 쌍둥이의 프라이드 아~이? 리츠코_ 귀신 중사? 그런 말 하는 너희들 생각이 이상해! 앤서 해보시지 맨? 프로듀서_ (응……? 리듬감은 있는데 둘 다 말이 좀..